Sans te demander de comptes

Sin Pedirte Cuentas

Donne-moi un verre de raison,Dame un trago de cordura,
Donne-moi un gramme de tendresse.Dame un gramo de ternura.
Donne un baiser à mon espoir,Dle un beso a mi esperanza,
Donne-moi tout ce que tu caches.Dame todo lo que guardas.

Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'aventure,Dame amor, dame aventura,
Laisse-moi arracher tes doutes.Djame arrancar tus dudas.
Donne-moi la vie entre ta jupe,Dame vida entre tu falda,
Donne-moi ce qui me manque.Dame lo que me hace falta.

Pas de doute, tu ne partiras pas,No cabe duda que no te irs,
Pas de doute, tu resteras.Ni duda cabe te quedars..
Fais voler la porte,Tirar la puerta,
Déchire tes collants,Rasgar tus medias,
Je t'aimerai...Te amar...
Sans te demander de comptes.Sin pedirte cuentas
Maman, c'est bon !Mami rico!
Voler une étoile,Robar una estrella,
Pour que tu me comprennes.Para que me entiendas.
Garder le silence si tu t'éloignes.Guardar silencio si te alejas.
AAeee ! Maman !AAeee! Mam!

Donne-moi un coin de ton lit,Dame un lado de tu cama,
Donne-moi presque, presque ton âme.Dame casi, casi el alma.
Mais donne-moi l'interdit,Pero dame lo prohibido,
Donne-moi ce que tu n'as pas vécu,Dame lo que no has vivido,
Donne-moi le soleil, donne-moi la lune.Dame el sol, dme la Luna.
Donne-moi ce qui te passe par la tête...Dame lo que se te ocurra...
Donne-moi tout et donne-moi rien,Dame todo y dame nada,
Mais donne-moi, ma belle !Pero dame condenada!

Pas de doute, tu ne partiras pas,No cabe duda que no te irs,
Pas de doute, tu resteras.Ni duda cabe, te quedars..
Fais voler la porte,Tirar la puerta,
Déchire tes collants,Rasgar tus medias,
Je t'aimerai...Te amar...
Sans te demander de comptes.Sin pedirte cuentas
Maman, transpire !Mami suda!
Voler une étoile,Robar una estrella,
Pour que tu me comprennes.Para que me entiendas.
Garder le silence si tu t'éloignes...Guardar silencio si te alejas...
Rrrrrrrico !Rrrrrrrico!

Pas de doute, tu ne partiras pas,No cabe duda que no te irs,
Pas de doute, tu resteras...Ni duda cabe, te quedars...
Uuuuoooo !Uuuuoooo!
Fais voler la porte,Tirar la puerta,
Déchire tes collants,Rasgar tus medias,
Je t'aimerai...Te amar...
Sans te demander de comptes.Sin pedirte cuentas
Maman, transpire ou danse !Mami suda o baila!
Voler une étoile pour que tu me comprennes.Robar una estrella para que me entiendas.
Garder le silence si tu t'éloignes...Guardar silencio si te alejas...
Lalala yeye.Lalala yeye.

Fais voler la porte même si je la trouve ouverte,Tirar la puerta aunque la encuentre abierta,
Déchire tes collants même si tu ne veux pas,Rasgar tus medias aunque tu no quieras,
Aïe aïe aïe aïe aïe.Ay ay ay ay ay.
Même si tu ne veux pas !Aunque tu no quieras!
Oh non non non, oh non.oh no no no, oh no
Voler une étoile à n'importe quelle planète.Robar una estrella a cualquier planeta.
Et je le ferai juste pour que tu me comprennes,Y lo har tan slo para que me entiendas,
Aïe aïe aïe, Aïe aïeAy ay ay, Ay ay
Pour que tu me comprennes. Ohhh.Pa' que me entiendas. Ohhh.