Adonde Vayas

Où que tu ailles

Adonde Vayas

Quand tu apparais, tout disparaîtCuándo apareces, desaparece
Tout ce qui me fait malTodo lo que me daña
Et il me semble que les motsY me parece, que las palabras
Arrivent sans demanderLlegan sin preguntar

Ce chemin n'a pas de finEste camino no tiene final
Emmène-moi où tu vasLlévame adonde vayas

Quand l'aube va fleurirCuándo florezca la madrugada
Je veux embrasser ton dosQuiero besar tú espalda
Sur ton chemin, je veux resterEn tú caminó me quiero quedar
Emmène-moi où tu vasLlévame adonde vayas

Où que tu aillesAdónde vayas
Là où tu restesDonde te quedes
C'est là que je veux êtreAhí quiero estar

Où que tu aillesAdonde vayas
Là où la chanceDonde la suerte
Veut bien nous menerNos quiera llevar

Dans l'espace de ton regardEn el espacio de tú mirada
Enfermer mon âmeEncerrar mi alma
Et dans ta silhouette, ouh-yo-yo, désaccordéeY en tu figura, uoh-yo-yo, desafinada
Je veux perdre mon calmeQuiero perder la calma

Ce destin n'a pas de finEsté destino no tiene final
Emmène-moi où tu vasLlévame adónde vayas

Où que tu aillesAdónde vayas
Là où tu restesDonde te quedes
C'est là que je veux êtreAhí quiero estar

Où que tu aillesAdonde vayas
Là où la chanceDonde la suerte
Veut bien nous menerNos quiera llevar

Où que tu aillesAdónde vayas