La Que Se Fue

Celle qui est partie

La Que Se Fue

Tout ce que je cherchais était en elleTodo lo que yo buscaba estaba en ella
Mais elle a disparuPero desapareció
Un mauvais jour, sans réfléchir, elle s'est barréeUn mal día, sin pensarlo, se largó
Comme j'aimerais que cette chanson ne me fasse pas malComo quisiera que no me doliera esta canción

Aïe, aïe, aïe, si je savaisAy, ay, ay, si supiera
Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay

Que la tristesse m'emporteQue me está llevando la tristeza
Que je bois cette douleurQue me estoy bebiendo este dolor
Que ma vie est presque morteQue mi vida ya está casi muerta
Aïe, aïe, aïe, si je savaisAy, ay, ay, si supiera

Le destin m'a fait payer cherEl destino me cobró más de la cuenta
Il n'a eu aucune pitiéNo me tuvo compasión
Et même s'ils disent qu'on ne tombe pas malade d'amourY aunque dicen que de amor nadie se enferma
Comme j'aimerais que cette chanson ne me fasse pas malCómo quisiera que no me doliera esta canción
Aïe, aïe, aïe, si je savaisAy, ay, ay, si supiera

Que la tristesse m'emporteQue me está llevando la tristeza
Que je bois cette douleurQue me estoy bebiendo este dolor
Que ma vie est presque morteQue mi vida ya está casi muerta
Aïe, aïe, aïe, si je savaisAy, ay, ay, si supiera

Je l'emmène partout où je vaisYo la llevo a donde voy
Comme j'aimerais que cette chanson ne me fasse pas malCómo quisiera que no me doliera esta canción
Aïe, aïe, aïe, si je savaisAy, ay, ay, si supiera

Que la tristesse m'emporteQue me está llevando la tristeza
Que je bois cette douleurQue me estoy bebiendo este dolor
Que ma vie est presque morteQue mi vida ya está casi muerta
Aïe, aïe, aïe, si je savaisAy, ay, ay, si supiera
Aïe, aïe, aïe, si je savaisAy, ay, ay, si supiera