Porta da Frente Blues

Puerta Delantera Azul

Porta da Frente Blues

Cariño, ¿cuándo vas a dejarme entrar?
Oh, baby, quando você vai me deixar entrar?
Está lloviendo aquí
Está chovendo aqui fora
Y no me digas si quieres quedarte
E você não me diz se é preu ficar
O si quieres irte
Ou se é preu ir embora

Has sido abusada durante mucho tiempo
Você me maltrata há muito tempo
Estoy sintiendo las primeras señales, de todos modos
Estou sentindo os primeiros sinais, enfim
Me haces escuchar a B.B. King
Você me faz ouvir B.B. King
Y está empezando a tener sentido para mí
E está começando a fazer sentido pra mim

Quiero agua, tú me das gas
Eu quero água, você me dá gasolina
Te llamo, dices que vas solo
Te chamo pra fora, você diz que vai sozinha
Te doy un beso, dices que no es mío
Te dou um beijo, você diz que não é minha
¿Cuándo vas a dejar que se abra esa puerta?
Quando é que você vai deixar essa porta abrir?

He perdido la cuenta de cuántas veces he maltratado
Já perdi as contas de quantas vezes maltratei
Mi pobre corazón
Meu pobre coração
Te hice un poema, te hice un blues
Te fiz poema, te fiz um blues
Te juré perdón
Eu te jurei perdão

Tomo un trago, encienda una vela
Eu tomo um porre, eu acendo uma vela
Te pido el sonido de tu sí
Peço o som do seu sim
En Baixo Gávea la vida es hermosa
No Baixo Gávea a vida é bela
Se siente como si te hubiera olvidado
Parece até que eu te esqueci

Quiero agua, tú me das gas
Eu quero água, você me dá gasolina
Te llamo, dices que vas solo
Te chamo pra fora, você diz que vai sozinha
Te doy un beso, dices que no es mío
Te dou um beijo, você diz que não é minha
¿Cuándo vas a dejar que se abra esa puerta?
Quando é que você vai deixar essa porta abrir?

Cariño, puedes quedarte
Oh, baby, você pode ficar
O vete que no me importa
Ou ir embora que eu não ligo
Estoy preocupada por ti
Eu estou preocupado com você
Pero estoy más preocupado
Mas estou mais preocupado
Por
Comigo