Azul

Blauw

Azul

Kom, zo zoet als gisterenVen, dulce como ayer
zonder te weten door het blauwe park.sin saber por el parque azul.
Jouw nederigheid en jij,Tu humildad y tú,
jouw schaamte, jij.tu vergüenza, tú.
Meer blauw en jij.Más azul y tú.
Kom zoals je kwam dieVen como viniste aquel
eerste dag,primer día,
het is weg,se fue,
vandaag ben ik alleen,hoy solo quedo yo,
ik herinner jou, voor ons twee.recuerdo tú, para los dos.
Of jij of ik, of jij of jij.O tú o yo, o tú o tú.
En de lucht was blauw.Y el cielo fue azul.
Jouw blauwe blik.Tu mirada azul.
Blauw gevoelSentimiento azul
vanuit jou.desde ti.
Mijn blauwe stilte.Mi silencio azul.
Jouw blauwe onschuld.Tu inocencia azul.
Onze blauwe omhelzing.Nuestro abrazo azul.
En jij keek naar een andere plek...Y tú miraste hacia otro lugar...
Kom, laat je begrijpen,Ven, déjate entender,
jouw emotietu emoción
zit binnenin jou.está dentro de ti.
Vandaag wil ik aanraken, wil ik strelenHoy quiero tocar, quiero acariciar
die emotie die jij bent.esa emoción que eres tú.
En de lucht was blauw.Y el cielo fue azul.
Jouw blauwe blik.Tu mirada azul.
Blauw gevoelSentimiento azul
vanuit jou.desde ti.
Mijn blauwe stilte.Mi silencio azul.
Jouw blauwe onschuld.Tu inocencia azul.
Onze blauwe omhelzing.Nuestro abrazo azul.
En jij keek naar een andere plek...Y tú miraste hacia otro lugar...