Bleu

Azul

Viens, douce comme hierVen, dulce como ayer
sans savoir par le parc bleu.sin saber por el parque azul.
Ta simplicité et toi,Tu humildad y tú,
ta gêne, toi.tu vergüenza, tú.
Plus bleu et toi.Más azul y tú.
Viens comme tu es venue ceVen como viniste aquel
premier jour,primer día,
elle est partie,se fue,
hier il ne reste que moi,hoy solo quedo yo,
j'évoque toi, pour nous deux.recuerdo tú, para los dos.
Ou toi ou moi, ou toi ou toi.O tú o yo, o tú o tú.
Et le ciel était bleu.Y el cielo fue azul.
Ton regard bleu.Tu mirada azul.
Sentiment bleuSentimiento azul
qui vient de toi.desde ti.
Mon silence bleu.Mi silencio azul.
Ta innocence bleue.Tu inocencia azul.
Notre étreinte bleue.Nuestro abrazo azul.
Et tu as regardé ailleurs...Y tú miraste hacia otro lugar...
Viens, laisse-toi comprendre,Ven, déjate entender,
tes émotionstu emoción
sont en toi.está dentro de ti.
Aujourd'hui je veux toucher, je veux caresserHoy quiero tocar, quiero acariciar
cette émotion que tu es.esa emoción que eres tú.
Et le ciel était bleu.Y el cielo fue azul.
Ton regard bleu.Tu mirada azul.
Sentiment bleuSentimiento azul
qui vient de toi.desde ti.
Mon silence bleu.Mi silencio azul.
Ta innocence bleue.Tu inocencia azul.
Notre étreinte bleue.Nuestro abrazo azul.
Et tu as regardé ailleurs...Y tú miraste hacia otro lugar...