Duele

Es tut weh

Duele

Es tut wehDuele
Es tut so weh, die Wunde, die ich hier drinnen bewahre, es tut wehDuele tanto la herida que guardo aquí dentro, duele
Ich versuche, sie verschwinden zu lassen, doch sie kommt zurück und tut wehLa intento hacer desaparecer pero vuelve y duele
Es tut weh zu sehen, dass ich nur Teil der Erinnerung bin, es tut wehDuele ver que soy solo parte del recuerdo, duele
Wie sehr tut es weh, meine Liebe!¡Cómo duele mi amor!

Es tut wehDuele
Es tut weh, an alles zu denken, was wir zusammen waren, es tut wehDuele pensar en todo lo que fuimos juntos, duele
Und manchmal verliere ich für Sekunden den Verstand, es tut wehY a veces pierdo la razón por segundos, duele
Es tut so weh, dass ich kaum noch damit umgehen kann, und es tut wehDuele tanto que apenas consigo aguantarlo y duele
Wie sehr tut es weh, meine Liebe!¡Cómo duele mi amor!

Versteh esEntiéndelo
Es ist, als würde ein Hurrikan alles mitnehmen, was du bis heute warstEs como si un huracán se llevara todo lo que fuiste hasta hoy
Es ist, als würde ein Tsunami alles überschwemmen, was um dich herum istEs como si un maremoto inundara cuanto hay a tu alrededor
Es ist wie das Feuer, das alles verwüstet und zerstört, was in dir istEs como el fuego que arrasa y destroza todo lo que hay en tu interior
Versteh es!¡Entiéndelo!

Versteh es!¡Entiéndelo!
Es ist, als würde ein Meteor im Zentrum deines Herzens einschlagenEs como si un meteorito impactara en el centro de tu corazón
Es ist, als würde ein Vulkan mit all seiner Wut und seinem Schmerz ausbrechenEs como si un volcán explotara con toda su rabia y dolor
Es ist, als würde dein Körper erfrieren und dein Atem gefrierenEs como si tu cuerpo se helara y se helara tu respiración

Es tut wehDuele
Es tut weh zu sehen, dass du nicht mehr die gleiche bist wie früher, es tut wehDuele ver que ya no eres la misma de siempre, duele
Zu sehen, dass das, was wir geteilt haben, heute nicht mehr existiert, es tut wehVer que lo que compartimos, hoy ya no existe, duele
Es tut weh zu sehen, dass zwischen uns zwanzigtausend Kilometer liegen, es tut wehDuele ver que entre los dos hay veinte mil kilómetros, duele
Wie sehr tut es weh, meine Liebe!¡Cómo duele mi amor!

Es tut wehDuele
Es tut weh zu sehen, dass deine Küsse jetzt für jemand anderen sind, es tut wehDuele ver que tus besos son ya para otro, duele
Es tut weh, dich in seinen Armen zu sehen, und ich schließe die Augen, es tut wehDuele verte en sus brazos y cierro lo ojos, duele
Es tut weh zu fühlen, dass ich von deiner Liebe nichts mehr bin, es tut wehDuele sentir que de tu amor yo ya no soy nada, duele
Wie sehr tut es weh, meine Liebe!¡Cómo duele mi amor!

Versteh es!¡Entiéndelo!
Es ist, als würde ein Hurrikan alles mitnehmen, was du bis heute warstEs como si un huracán se llevara todo lo que fuiste hasta hoy
Es ist, als würde ein Tsunami alles überschwemmen, was um dich herum istEs como si un maremoto inundara cuanto hay a tu alrededor
Es ist wie das Feuer, das alles verwüstet und zerstört, was in dir istEs como el fuego que arrasa y destroza todo lo que hay en tu interior
Versteh es!¡Entiéndelo!

Versteh es!¡Entiéndelo!
Es ist, als würde ein Meteor im Zentrum deines Herzens einschlagenEs como si un meteorito impactara en el centro de tu corazón
Es ist, als würde ein Vulkan mit all seiner Wut und seinem Schmerz ausbrechenEs como si un volcán explotara con toda su rabia y dolor
Es ist, als würde dein Körper erfrieren und dein Atem gefrieren.Es como si tu cuerpo se helara y se helara tu respiración