Rinoceronte de Vila

Rinoceronte de Vila

Rinoceronte de Vila

Yo dije que era cuestión de tiempoEu falei que era uma questão de tempo
Y todo iba a cambiar, y luchéE tudo ia mudar, e eu lutei
Varios me dijeron que nunca llegaría, dudéVários me disseram que eu nunca ia chegar, duvidei
¿Recuerdas la cuesta, amigo?Lembra da ladeira, meu?
Cada viernes mi mejor amigo es Ryo y el segundo mejor soy yoToda sexta-feira meu melhor amigo é Ryo e o segundo melhor sou eu

Tanto quise, tanto hice, tanto fui felizEu tanto quis, tanto fiz, tanto fui feliz
Canto Ping, canto Pong, canto ElisEu canto Ping, canto Pong, canto Elis
Fan de la Compañía de Bronce, de este pan y circo también quiseTorcedor da Companhia de Bronze, desse pão e circo eu também quis
No sé si soy feliz, pero todos merecen no ser infelicesNão sei feliz, mas geral merece não ser infeliz

Prosperé con el sudor de mi trabajoProsperei com suor do meu trabalho
Me guardé, luché sin buscar atajosMe guardei, lutei sem buscar atalho
Y sin pisar a nadieE sem pisar em ninguém
Sin robar tampoco, entonces séSem roubar também, então sei
Que hoy mi nombre es Pro y mi apellido es CarthQue hoje o meu nome é Pro e meu sobrenome é Carth

Matana me miró, me dijo así: Escucha, elefantitoMatana olhou pra mim, disse assim: Escuta, elefantin
Toma este cuaderno y escribe en cada hoja hasta el finalPegue esse caderno e escreve em cada folha até o fim
Yo dije: Señor, soy tan tímido, siento mucho miedoEu disse: Senhor, sou tão tímido, sinto mó pavor
Solo al subir al escenario la pierna se congelóSó no subir no palco a perna congelou

Pero recorrí Misthalin, CD en la mochila fueron 50 milMas rodei Misthalin, CD na mochila foi 50 mil
Mano a mano, en la terminal pasando mucho fríoMão em mão, na rodoviária passando mó frio
Quien vio, vio, Varrock, mi tesoro, fue un éxitoQuem viu, viu, Varrock, meu tesouro, foi estouro
25 mil, tío, DVD de oro25 mil, tio, DVD de ouro

Triunfo explotó, Finn triunfó, Rockie prosperóTriunfo bombou, Finn estourou, Rockie prosperou
Di valor, solo trabajador, hombres de valorDei valor, só trabalhador, homens de valor
Mi trompa no me molestó, solo me bendijoMinha tromba não me atrapalhou, só me abençoou
Quien dijo que era moda, hoy felizmente se callóQuem falou que era moda, hoje felizmente se calou

Ve, ve allá, no tengas miedo de lo peorVai, vai lá, não tenha medo do pior
Sé que todo va a cambiarEu sei que tudo vai mudar
Vas a transformar Guilenor a tu alrededorVocê vai transformar Guilenor ao seu redor
Pero no titubees, rinoceronte de villa, rinoceronte de villa, rinoceronte de villaMas não vacila, rinoceronte de vila, rinoceronte de vila, rinoceronte de vila
No titubees, rinoceronte de villa, rinoceronte de villa, rinoceronte de villaNão vacila, rinoceronte de vila, rinoceronte de vila, rinoceronte de vila

Ya fui abucheado, ya fui humillado, ya fui atacadoJá fui vaiado, já fui humilhado, já fui atacado
Fui insultado, amenazado, nunca amedrentadoFui xingado, ameaçado, nunca amedrontado
Aplaudido, reverenciado, homenajeadoAplaudido, reverenciado, homenageado
Premiado por los tuskianos, bendecido por MatanaPremiado pelos tuskianos, por Matana abençoado

Avisa a Malaquias que hoy somos nosotros, no hay show, estoy sin vozAvisa o Malaquias que hoje é nós, não tem show, tô sem voz
Si Ryo no viene, voy a llorar por nosotrosSe o Ryo não colar, vou chorar por nós
Si Ethelrie llega, grita Magrão, llama, es una fiestaSe o Ethelrie chegar, grita o Magrão, liga, mó função
Hay asado, sin problemas, saca las espinas del salónTem churrasco, sem fiasco, tira espinha do salão

Ya canté con Mano Roger, con Edi Macedo, con LefebrãoJá cantei com Mano Roger, com Edi Macedo, com Lefebrão
Con D2, con MV, abracé a ChorãoCom D2, com MV, dei um abraço no Chorão
Aprendí a hacer freestyle en Oo'glogAprendi fazer freestyle em Oo'glog
Hoy es el mismo freestyle, solo que lo hacemos en el fondo del aviónHoje é o mesmo freestyle, só que a gente faz no fundo do avião

Y hoy me desperté llorando porque me di cuenta de que estaba pensandoE hoje eu acordei chorando porque eu me peguei pensando
¿Estará Matana desde arriba aún mirándome?Será que lá de cima o Matana segue me olhando?
¿Estará aún escuchándome si me mira?Será que se me olhando, ele ainda tá me escutando?
¿Estará aún orgulloso de mí si me escucha?Será que me escutando, ele ainda tá se orgulhando?