Sodade (feat. Cesária Évora)

Sodade (feat. Cesária Évora)

Sodade (feat. Cesária Évora)

Wer zeigt mir diesen langen Weg?Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Wer zeigt mir diesen langen Weg?Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Dieser Weg nach SantuméEs kaminhu pa Santumé

Wer zeigt mir diesen langen Weg?Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Wer zeigt mir diesen langen Weg?Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Dieser Weg nach SantuméEs kaminhu pa Santumé

Sehnsucht, SehnsuchtSodade, sodade
Sehnsucht nach meinem Land SaniklauSodade des nha térra Saniklau
Sehnsucht, SehnsuchtSodade, sodade
Sehnsucht nach meinem Land SaniklauSodade des nha térra Saniklau

Wenn du mir schreibst, schreibe ich dirSi bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Wenn du mich vergisst, vergesse ich bis zu dem Tag, an dem du zurückkommstSi bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
Wenn du mir schreibst, schreibe ich dirSi bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Wenn du mich vergisst, vergesse ich bis zu dem Tag, an dem du zurückkommstSi bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá

Sehnsucht, SehnsuchtSodade, sodade
Sehnsucht nach meinem Land SaniklauSodade des nha térra Saniklau
Sehnsucht, SehnsuchtSodade, sodade
Sehnsucht nach meinem Land SaniklauSodade des nha térra Saniklau

Sieh den Stern, den ich seheΚοίτα τ' αστέρι που κοιτώ
In deinen Augen möchte ich mich spiegelnστα μάτια σου να κοιταχτώ
Die ich seit Jahren nicht mehr geküsst habeπου έχω χρόνια να τα φιλήσω
Dein braunes AugeΤο βλέμμα σου το καστανό
Dein blaues Tränenτο δάκρυ σου το γαλανό
Ich möchte wieder trinken und betrunken seinπάλι να πιω και να μεθύσω

Sehnsucht, Sehnsucht, SehnsuchtSodade, sodade, sodade
Das bedeutet, ich erinnere mich an dichπου θα πει σε θυμάμαι
Sehnsucht, Sehnsucht, SehnsuchtSodade, sodade, sodade
Allein schlafe ich einμονάχη μου κοιμάμαι

Lieb mich nicht für ein LebenΜη μ' αγαπάς για μια ζωή
Ich weiß, niemand kann dasξέρω κανένας δεν μπορεί
So leicht, mein Licht, kann das niemand tunεύκολα φως μου να το κάνει
Lieb mich und will michΝα μ' αγαπάς και να με θες
Für vierzehn Lebenγια δεκατέσσερις ζωές
Und trotzdem reicht es mir nichtκαι πάλι εμένα δε μου φτάνει

Sehnsucht, Sehnsucht, SehnsuchtSodade, sodade, sodade
Das bedeutet, ich erinnere mich an dichπου θα πει σε θυμάμαι
Sehnsucht, Sehnsucht, SehnsuchtSodade, sodade, sodade
Allein schlafe ich einμονάχη μου κοιμάμαι

Sehnsucht, SehnsuchtSodade, sodade
Sehnsucht nach meinem Land SaniklauSodade des nha térra Saniklau
Sehnsucht, SehnsuchtSodade, sodade
Sehnsucht nach meinem Land SaniklauSodade des nha térra Saniklau
Sehnsucht, SehnsuchtSodade, sodade
Sehnsucht nach meinem Land SaniklauSodade des nha térra Saniklau