The Veil (Pyramus et Thisbe)

El Velo (Píramo y Tisbe)

The Veil (Pyramus et Thisbe)

Eran dos joyas de purezaThey were two jewels of purity
Divididas por un muro construido muchos años atrásDivided by a wall that had been built many years before
Él solía escuchar su respiraciónHe used to listen to her breathes
Tantos besos han sido enviados a lo largo de los años cada díaSo many kisses have been blown through the years every day

Oh destino cruelOh hard destiny
Por favor, deja que su amor se haga realidadPlease let their love come true

Así que una noche, la fugaSo one night, the elopement
Una cita en el oscuro bosque de la esperanzaA date in the dark wood of hope
Sin forma de advertirlo, o de regresarNo way to warn him, or to come back
Solo el velo, el velo desgarrado y ensangrentado, en el sueloJust the veil, the torn and bloodstained veil, on the ground

Él clavó su daga en su pechoHe stuck his dagger in his breast
Las bayas se tornaron rojasThe berries turned to red
Cuando ella regresó y lo vioWhen she was back and saw him
Vio la hoja y encontró su propia muerteShe saw the blade and met her own death

Había una pequeña hendidura en el muroThere was a little cleft in the wall
La única forma que tenían de encontrarse con sus miradas de amorThe only way they had to meet their glances of love
Tantas cartas pasaron a través de ellaSo many letters passed through it
La única forma que tenían de estar más cercaThe only way they had to be closer
Oh destino cruelOh hard destiny
Por favor, deja que su amor se haga realidadPlease let their love come true

Así que una noche, la fugaSo one night, the elopement
Una cita en el oscuro bosque de la esperanzaA date in the dark wood of hope
Sin forma de advertirlo, o de regresarNo way to warn him, or to come back
Solo el velo, el velo desgarrado y ensangrentado, en el sueloJust the veil, the torn and bloodstained veil, on the ground

Así que una noche, la fugaSo one night, the elopement
Una cita en el oscuro bosque de la esperanzaA date in the dark wood of hope
Sin forma de advertirlo, o de regresarNo way to warn him, or to come back
Solo el velo, el velo desgarrado y ensangrentado, en el sueloJust the veil, the torn and bloodstained veil, on the ground