Vacances j'oublie tout

Vakantie, ik vergeet alles

Vacances j'oublie tout

Mijn horloge staat stil, ik weet niet hoe laat het isJ'ai la montre arrêtée, j'sais même pas l'heure qu'il est
De telefoon ging, ik ben niet wakker gewordenLe téléphone a sonné, j'me suis pas réveillé
Op weg naar de badkamer, ik laat een bad vollopenDirection salle de bain, j'me fais couler un bain
Ik kijk in de spiegel, niet mooi om te zienJ'regarde dans le miroir, pas beau à voir
Te laat op schema, geen haast meer nodigEn retard sur l'horaire, plus besoin d'se presser
Radio aan, geen reclameRadio libre allumée, stop pas de publicité
Een goed nummer, het is de hit van de zomerUne chanson bien cotée, c'est le tube de l'été
Maakt me nerveus, van top tot teenMe fait flipper, de la tête aux pieds
Ik begin op te ruimen, want vanavond is het klaarJe commence à ranger, car ce soir terminé
Ik ben op de weg met Bison FutéJe serai sur la route avec Bison Futé
Ik ben niet de enige die droomt van de blauwe lucht en palmbomenJ'suis pas seul à rêver du ciel bleu des palmiers
En dagen zonder problemen, dat is het leven dat ik wilEt des jours sans problèmes, c'est la vie que j'aime

Vakantie, ik vergeet alles (vakantie)Vacances, j'oublie tout (vacances)
Helemaal niets te doenRien à faire du tout
Ik laat me gaan, dat is geweldigJ'm'envoie en l'air, ça c'est super
Lichte gekteFolie légère
Vakantie, ik vergeet allesVacances, j'oublie tout
Helemaal niets te doenPlus rien à faire du tout
Ik laat me gaan, dat is geweldigJ'm'envoie en l'air, ça c'est super
Lichte gekte, het is gekFolie légère, c'est fou

Geen behoefte om na te denken, we kunnen niet weerstaanPas besoin de penser, on ne peut pas résister
Restaurants, nachtclubs, alles waar we zin in hebbenRestaurants, boîtes de nuit, tout ce qu'on a envie
We kunnen om middernacht eten, en om twaalf uur naar bedOn peut manger à minuit, et se coucher à midi
Geen tijd meer, geen schema's, de vakantie is geweldigPlus de temps, plus d'horaires, les vacances c'est super
Liggend op het zand, wiegend door de golvenAllongé sur le sable, et bercé par les vagues
Klein bruin lichaam, half gekleedPetit corps bronzé, était vêtu de moitié
In de schaduw van de zon, onder je strohoedÀ l'abri du Soleil, sous ton chapeau de paille
Jij trekt je niets aan van de blikken die op je gericht zijnTu te fous des regards qui se posent sur toi
Ik kom dichterbij, ik glimlach en zegJe m'approche près d'elle, je souris et lui dit
Wat doe je vanavond?Qu'est-ce que vous faites ce soir?
"Niets specifieks" zegt ze, kleine nachtclub"Rien de précis" elle me dit, petite boîte de nuit

Avond met champagne en whiskySoirée champ' et whisky
Gekke sfeer de hele nachtAmbiance folie toute la nuit
Vakantie, ik vergeet allesVacances, j'oublie tout
Helemaal niets te doenRien à faire du tout
Ik laat me gaan, dat is geweldigJ'm'envoie en l'air, ça c'est super
Lichte gekteFolie légère
Vakantie, ik vergeet allesVacances, j'oublie tout
Helemaal niets te doenPlus rien à faire du tout
Ik laat me gaan, dat is geweldigJ'm'envoie en l'air, ça c'est super
Lichte gekte, het is gekFolie légère, c'est fou

Mijn horloge staat stil, ik weet niet hoe laat het isJ'ai la montre arrêtée, j'sais même pas l'heure qu'il est
De telefoon ging, ik ben niet wakker gewordenLe téléphone a sonné, j'me suis pas réveillé
Op weg naar de badkamer, ik laat mijn bad vollopenDirection salle de bain, je fais couler mon bain
Ik kijk in de spiegel, niet mooi om te zienJe regarde mon miroir, pas beau à voir
Ik begin op te ruimen, want vanavond is het klaarJe commence à ranger, car ce soir terminé
Ik ben op de weg met Bison FutéJe serai sur la route avec Bison Futé
Ik ben niet de enige die droomt van de blauwe lucht en palmbomenJ'suis pas seul à rêver du ciel bleu des palmiers
En dagen zonder problemen, dat is het leven dat ik wilEt des jours sans problèmes, c'est la vie que j'aime
Geen behoefte om na te denken, we kunnen niet weerstaanPas besoin de penser, on n'peut pas résister
Restaurants, nachtclubs, alles waar we zin in hebbenRestaurants, boîtes de nuit, tout ce qu'on a envie
We kunnen om middernacht eten, en om twaalf uur naar bedOn peut manger à minuit, et se coucher à midi
Geen tijd meer, geen schema's, de vakantie is geweldigPlus de temps, plus d'horaires, les vacances c'est super

Vakantie, ik vergeet allesVacances, j'oublie tout
Helemaal niets te doenPlus rien à faire du tout
Ik laat me gaan, dat is geweldigJ'm'envoie en l'air, ça c'est super
Lichte gekteFolie légère
Vakantie, ik vergeet allesVacances, j'oublie tout
Helemaal niets te doenPlus rien à faire du tout
Ik laat me gaan, dat is geweldigJ'm'envoie en l'air, ça c'est super
Lichte gekte, het is gekFolie légère, c'est fou
OehOuh

Vakantie, ik vergeet allesVacances, j'oublie tout
Lichte gekte, er is geen mysterieFolie légère, y a pas d'mystère
Vakantie, ik vergeet allesVacances, j'oublie tout
Vakantie, ik vergeet allesVacances, j'oublie tout
Helemaal niets te doenPlus rien à faire du tout
Ik laat me gaan, dat is geweldigJ'm'envoie en l'air, ça c'est super
Lichte gekteFolie légère
Vakantie, ik vergeet allesVacances, j'oublie tout
Helemaal niets te doenPlus rien à faire du tout
Ik laat me gaan, dat is geweldigJ'm'envoie en l'air, ça c'est super
Lichte gekte, het is gekFolie légère, c'est fou

Vakantie, ik vergeet allesVacances, j'oublie tout
Helemaal niets te doenPlus rien à faire du tout
Ik laat me gaan, dat is geweldigJ'm'envoie en l'air, ça c'est super
Lichte gekteFolie légère
Vakantie, ik vergeet allesVacances, j'oublie tout
Helemaal niets te doenPlus rien à faire du tout
Ik laat me gaan, dat is geweldigJ'm'envoie en l'air, ça c'est super
Lichte gekte, het is gekFolie légère, c'est fou
Vakantie, ik vergeet allesVacances, j'oublie tout
Helemaal niets te doenPlus rien à faire du tout
Ik laat me gaan, dat is geweldigJ'm'envoie en l'air, ça c'est super
Lichte gekteFolie légère