Vacances j'oublie tout

Vacaciones, olvido todo

Vacances j'oublie tout

Tengo el reloj parado, ni sé qué hora esJ'ai la montre arrêtée, j'sais même pas l'heure qu'il est
El teléfono sonó, no me despertéLe téléphone a sonné, j'me suis pas réveillé
Voy a la sala de baño, me preparo un bañoDirection salle de bain, j'me fais couler un bain
Miro en el espejo, no es bonito de verJ'regarde dans le miroir, pas beau à voir
Llegué tarde al horario, ya no hay que apresurarseEn retard sur l'horaire, plus besoin d'se presser
Radio libre encendida, basta de publicidadRadio libre allumée, stop pas de publicité
Una canción bien pegajosa, es el hit del veranoUne chanson bien cotée, c'est le tube de l'été
Me hace sentir raro, de la cabeza a los piesMe fait flipper, de la tête aux pieds
Empiezo a recoger, porque esta noche se acabaJe commence à ranger, car ce soir terminé
Estaré en la carretera con Bison FutéJe serai sur la route avec Bison Futé
No soy el único soñando con el cielo azul de las palmerasJ'suis pas seul à rêver du ciel bleu des palmiers
Y días sin problemas, es la vida que amoEt des jours sans problèmes, c'est la vie que j'aime

Vacaciones, olvido todo (vacaciones)Vacances, j'oublie tout (vacances)
No tengo nada que hacerRien à faire du tout
Me lanzo al aire, eso es genialJ'm'envoie en l'air, ça c'est super
Locura ligeraFolie légère
Vacaciones, olvido todoVacances, j'oublie tout
No tengo nada que hacerPlus rien à faire du tout
Me lanzo al aire, eso es genialJ'm'envoie en l'air, ça c'est super
Locura ligera, es una locuraFolie légère, c'est fou

No hay necesidad de pensar, no podemos resistirPas besoin de penser, on ne peut pas résister
Restaurantes, antros, todo lo que queremosRestaurants, boîtes de nuit, tout ce qu'on a envie
Podemos comer a medianoche, y acostarnos al mediodíaOn peut manger à minuit, et se coucher à midi
Sin horarios, sin tiempo, las vacaciones son genialesPlus de temps, plus d'horaires, les vacances c'est super
Tumbado en la arena, me mece el marAllongé sur le sable, et bercé par les vagues
Cuerpo bronceado, vestido a mediasPetit corps bronzé, était vêtu de moitié
A la sombra del sol, bajo tu sombrero de pajaÀ l'abri du Soleil, sous ton chapeau de paille
No te importa las miradas que se posan en tiTu te fous des regards qui se posent sur toi
Me acerco a ella, sonrío y le digoJe m'approche près d'elle, je souris et lui dit
¿Qué haces esta noche?Qu'est-ce que vous faites ce soir?
"Nada en específico" me dice, pequeño antro"Rien de précis" elle me dit, petite boîte de nuit

Noche de champán y whiskySoirée champ' et whisky
Ambiente de locura toda la nocheAmbiance folie toute la nuit
Vacaciones, olvido todoVacances, j'oublie tout
No tengo nada que hacerRien à faire du tout
Me lanzo al aire, eso es genialJ'm'envoie en l'air, ça c'est super
Locura ligeraFolie légère
Vacaciones, olvido todoVacances, j'oublie tout
No tengo nada que hacerPlus rien à faire du tout
Me lanzo al aire, eso es genialJ'm'envoie en l'air, ça c'est super
Locura ligera, es una locuraFolie légère, c'est fou

Tengo el reloj parado, ni sé qué hora esJ'ai la montre arrêtée, j'sais même pas l'heure qu'il est
El teléfono sonó, no me despertéLe téléphone a sonné, j'me suis pas réveillé
Voy a la sala de baño, me preparo un bañoDirection salle de bain, je fais couler mon bain
Miro en el espejo, no es bonito de verJe regarde mon miroir, pas beau à voir
Empiezo a recoger, porque esta noche se acabaJe commence à ranger, car ce soir terminé
Estaré en la carretera con Bison FutéJe serai sur la route avec Bison Futé
No soy el único soñando con el cielo azul de las palmerasJ'suis pas seul à rêver du ciel bleu des palmiers
Y días sin problemas, es la vida que amoEt des jours sans problèmes, c'est la vie que j'aime
No hay necesidad de pensar, no podemos resistirPas besoin de penser, on n'peut pas résister
Restaurantes, antros, todo lo que queremosRestaurants, boîtes de nuit, tout ce qu'on a envie
Podemos comer a medianoche, y acostarnos al mediodíaOn peut manger à minuit, et se coucher à midi
Sin horarios, sin tiempo, las vacaciones son genialesPlus de temps, plus d'horaires, les vacances c'est super

Vacaciones, olvido todoVacances, j'oublie tout
No tengo nada que hacerPlus rien à faire du tout
Me lanzo al aire, eso es genialJ'm'envoie en l'air, ça c'est super
Locura ligeraFolie légère
Vacaciones, olvido todoVacances, j'oublie tout
No tengo nada que hacerPlus rien à faire du tout
Me lanzo al aire, eso es genialJ'm'envoie en l'air, ça c'est super
Locura ligera, es una locuraFolie légère, c'est fou
OuhOuh

Vacaciones, olvido todoVacances, j'oublie tout
Locura ligera, no hay misterioFolie légère, y a pas d'mystère
Vacaciones, olvido todoVacances, j'oublie tout
Vacaciones, olvido todoVacances, j'oublie tout
No tengo nada que hacerPlus rien à faire du tout
Me lanzo al aire, eso es genialJ'm'envoie en l'air, ça c'est super
Locura ligeraFolie légère
Vacaciones, olvido todoVacances, j'oublie tout
No tengo nada que hacerPlus rien à faire du tout
Me lanzo al aire, eso es genialJ'm'envoie en l'air, ça c'est super
Locura ligera, es una locuraFolie légère, c'est fou

Vacaciones, olvido todoVacances, j'oublie tout
No tengo nada que hacerPlus rien à faire du tout
Me lanzo al aire, eso es genialJ'm'envoie en l'air, ça c'est super
Locura ligeraFolie légère
Vacaciones, olvido todoVacances, j'oublie tout
No tengo nada que hacerPlus rien à faire du tout
Me lanzo al aire, eso es genialJ'm'envoie en l'air, ça c'est super
Locura ligera, es una locuraFolie légère, c'est fou
Vacaciones, olvido todoVacances, j'oublie tout
No tengo nada que hacerPlus rien à faire du tout
Me lanzo al aire, eso es genialJ'm'envoie en l'air, ça c'est super
Locura ligeraFolie légère