A Little Sacrifice

Ein kleines Opfer

A Little Sacrifice

Ich habe so hart versucht zu verstehenI have tried so hard to understand
Was du mit all diesem seltsamen Gerede meinstWhat you mean with all that strange talk
Du solltest wissen, was es mit mir machtYou should know what it makes me feel
Wenn ich höre, wie du diese Worte sagstWhen i hear you say those words
Siehst du nicht?, das Leben ist gar nicht so schlimmCan´t you see?, life is not so bad at all
Es gibt keinen Grund für all den SchmerzThere´s no need for all that pain

Umarm die Dinge, die du hastEmbrace the thing´s you´ve got
Und bewahre sie in deinem HerzenAnd keep them in your heart
Auch wenn es ein Opfer erfordertEven if it takes a sacrifice
Und wenn es schiefgehen sollteAnd if it should go wrong
Stell dich dem, was kommtFace it as it comes
Es braucht nur ein kleines OpferIt only takes a little sacrifice

Ich höre so viele verschiedene GeschichtenI hear so many different stories
Jedes Mal, wenn ich wissen willEverytime i want to know
Warum du mit falschen Eindrücken lebstWhy you live with false impressions
Und warum du deine Gefühle zeigstAnd why you let your feelings show
Du solltest wissen, es ist Zeit, es zu erkennenYou should know, it´s time to realize
Lass uns umdrehen und der Welt ins Gesicht sehenLet´s turn around and face the world

Umarm die Dinge, die du hastEmbrace the thing´s you´ve got
Und bewahre sie in deinem HerzenAnd keep them in your heart
Auch wenn es ein Opfer erfordertEven if it takes a sacrifice
Und wenn es schiefgehen sollteAnd if it should go wrong
Stell dich dem, was kommtFace it as it comes
Es braucht nur ein kleines OpferIt only takes a little sacrifice