Punho de Aço (Os Caminhoneiros)

Puño de Acero (Los Camioneros)

Punho de Aço (Os Caminhoneiros)

De norte a sur, de este a oesteDe norte a sul, de leste a oeste
Los camioneros recorren la carreteraOs caminhoneiros cortam o estradão
En su moderno y potente camiónEm sua carreta moderna e possante
Traen un reproductor de casetes y televisiónTraz um toca-fitas e televisão

Su camión es su hogarSua carreta é sua morada
Vivir en la carretera es su pasiónViver na estrada é sua paixão
Hombres valientes y con puños de aceroHomens de coragem e punhos de aço
Valientes guerreros de nuestra naciónValentes guerreiros da nossa nação

Cuando se acerca a su hogarQuando vai chegando na sua morada
Toca la bocina llamando la atenciónAciona a buzina chamando atenção
Su esposa y sus hijos corren hacia élVem sua esposa e os filhos correndo
Con los brazos abiertos esperando en la puertaDe braços abertos esperar no portão

La felicidad es tan grandeÉ tão grande essa felicidade
Pero la emoción dura tan pocoMas dura tão pouco essa emoção
Besando de nuevo a su esposa e hijosNovamente beija a esposa e filhos
Y vuelve a la carretera para una nueva misiónE volta pra estrada pra nova missão

En la madrugada sigue su destinoDe madrugada segue o seu destino
Sin saber cuándo regresaráSem saber o dia que vai regressar
Héroe de la carretera que no descansaHerói da estrada que não tem descanso
Y su jornada no puede detenerseE sua jornada não pode parar

Amigo conductor, que Dios te protejaMotorista amigo que Deus lhe proteja
Donde sea que estés, en cualquier lugarOnde quer que esteja em qualquer lugar
San Cristóbal sea tu protectorSão Cristóvão seja o seu protetor
Que te lleve y te traiga de vuelta a tu hogarQue te leva e traga de volta ao seu lar