Through The Eyes Of Regret

Durch die Augen der Reue

Through The Eyes Of Regret

Ich habe mich verlorenI have found myself lost
Gehe diese vertrauten Straßen entlangWalking down these familiar streets
Die seltsamen Gesichter starren blindThose strange faces stare blindly
Ich ziehe mich in meinen Geist zurückI withdraw into my mind
In dieser Einsamkeit finde ich TraurigkeitIn this solitude, it is sadness I find

In Klage lebe ich eine LügeIn lament, I live a lie
Ich sehne mich zu leben, doch hoffe zu sterben?I long to live, yet hope to die?

Augen, Fenster zum SchmerzEyes, window the pain
In mir verborgenContained in me
Das Gesicht verbirgt die QualFace masks the torment
Die wirst du niemals sehenYou will never, ever see

Eingeschlossen hinter diesen WändenEnclosed within these walls
Haben sie all meine Schreie zum Schweigen gebrachtThey've muted all my cries
Allein in der Dunkelheit gefangenTrapped alone in darkness
Habe ich mich nie lebendig gefühltI never felt alive
Dann sah ich kurz das LichtThen I briefly saw the light
Ein Paradies der NarrenA fools paradise
Ich fühlte die warmen Strahlen der SonneI felt the sun's warm rays
Als du mir mein Leben zurückgabstWhen you gave me back my life
Doch jetzt, da die Dämmerung nahtBut now that dusk is near
Wieder verloren, finde ichLost again, I find
Ich bin zurück in diesen dunklen WäldernI'm back in those dark woods
Obwohl ich jetzt das Licht gesehen habeAlthough now I've seen the light
Obwohl es so kurz schienAlthough it shone so brief
Reinigte es meinen GeistIt cleansed through my mind
Doch wie ein Feuer bald erlischtBut as a fire soon burns out
Ist all die Hoffnung, die ich hatte, gestorbenAll the hope I had has died

Ich ging durch die schattigen GräberI walked through the shady graves
Begraben unter dem MorastBuried beneath the mire
Keine einzige Seele kann gerettet werdenNot a single soul can be saved
In der Müdigkeit ermüde ichIn weariness, I tire
Oh, wie sehne ich mich zu lebenOh, how I long to live
Doch hoffe ich zu sterbenYet I hope to die