Portrait of a ghost

Retrato de un fantasma

Portrait of a ghost

Todo lo que veo es solo un árbolAll I see is just a tree
Hojas secas caenDry leaves are falling down
Llevadas por el viento, silenciosamente como un sueñoBlown by the wind, silently like a dream
En mi mente encontrarás un fantasmaIn my mind a ghost you'll find
Yace en la parte más oscura, pero puedo sentirLies in the darkest part, but I can feel
Que intenta hacerme igual que élHe's trying to make me just like him

¡No hay luz del Sol!There's no light of the Sun!
En la oscuridad me sientoIn the dark I feel my self
Soy un retrato de un fantasmaI'm portrait of a ghost

De un polvoriento piano descompuesto puedo escucharFrom a dusty broken down piano I can ear
Alguna clase de música como una vieja melodíaSome kind of music like an old melody
En una fotografía, justo junto al marIn a photograph, right by the sea
De pie solo, solo yoStanding alone, just me
Desde las cortinas polvorientas cruza un rayo de LunaFrom the dusty curtains a ray of Moon crosses
Muñeca de trapo en la sombra, esperando por mañanaRag doll in the shadow, waiting for tomorrow
Me preguntaré a mí mismo, si soy real o si solo estoy viviendo un sueñoI will ask myself, if I am real or I am living just a dream

¿Puedes iluminar tu Sol?Can you light up your Sun?
En la oscuridad vivo, cuando atenúo las luces veoIn the dark I live, when I dim the lights I see
¡Estarás extrañando al Sol!You'll be missing the Sun!
En la oscuridad me sientoIn the dark I feel my self
Soy un retrato de un fantasmaI'm portrait of a ghost

Estoy viviendo mi día (Estoy viviendo mi día)I'm living my day (I'm living my day)
Nada que decir (nada que decir)Nothing to say (nothing to say)
Me estoy alejandoI'm walking away
A lo largo del sendero de los fantasmasAlong the trail of ghosts
Me estoy durmiendo (me estoy durmiendo)I'm sleeping away (I'm sleeping away)
Estoy soñando el día, mi nuevo díaI'm dreaming the day, my new day

Esperando mi momento para llegar al finalBiding my time to reach the end
O tal vez solo estoy esperandoOr maybe I'm just waiting
Renacer para vivir una nueva vidaTo reborn for new life to live
El fantasma en el cuarto trasero, en algún lugar de mi menteThe ghost in the backroom, somewhere in my mind
Desvaneciéndose, lejos de mi tiempo otra vezFading away, away from my time again
Cuando siento el vacío porque todo está perdidoWhen I feel the emptines 'cause everything's lost
Pinto en mi lienzo el retrato de un fantasmaI paint on my canvas the portrait of a ghost