The Inner Room

El Cuarto Interior

The Inner Room

El cuarto interiorThe inner room
Era donde se jugaba el juegoWas where the game was played
Al principio nunca la viAt first I never saw her
La luz brillaba en mis ojosThe light was shining, in my eyes

Como una diosa caminaba hacia míLike a goddess she walked towards me
Mi corazón latía rápidoMy heart's beating fast
Me enamoré de ella en un solo momentoI fell for her in a single moment
A quién le importa lo que haya hechoWho cares, what she's done

En lo más profundo del cuarto interiorDeep inside the inner room
Tus fantasías se hacen realidadTheir your fantasies are made
Una tumba de faraón, llena de esclavas hermosasA pharaoh's tomb, full of beautiful slaves

El cuarto interior, un lugar peligroso para jugarThe inner room, a dangerous place to play
Donde las falsas ilusiones persistenWhere false illusions linger
Puedes mirar, pero no puedes tener tu caminoYou can look, but you can't have your way

Palabras de advertencia he escuchado tantasWords of caution I've heard so many's
Pero mi corazón estaba en llamasBut my heart was in flames
Ella no vale toda la interminable tristezaShe's not worth all the endless sorrow
Tengo que tenerla, pase lo que paseI've got to have her, come what may

Ella es la indicada para míShe is the one for me
No importa lo que todos diganNo matter what they all say
Ahora no importaNow it doesn't matter
Ella es la mujer para míShe is the woman for me

Tengo que tenerla, ella es la única y verdaderaI've got to have her, she is the one and only