Unorthodox Methods

Métodos Inusuales

Unorthodox Methods

En un entorno peligroso, una madre soltera lucha contra la tradición.In a dangerous environment, a single mother fights against tradition.
Protegiendo a su hijo de las influencias corruptas que los rodean a ambos.Protecting her son from the corrupt influences surrounding them both.
Intenta criarlo como una persona buena y honesta.She tries to raise him as a good and honest person.
Año tras año, se deben hacer muchos sacrificios,Year after year, many sacrifices have to be made,
pero las mentiras piadosas y cuentos que cuenta cada Navidad,but the white lies and tales she tells each Christmas,
hacen que el niño desarrolle una percepción distorsionada de la vida.cause the child to develop a warped perception of life.

[Estrofa][Verse]
El peligro acecha en cada lugarDanger lurks in every place
Una madre lucha por proteger a su hijoA mother fights to protect her child
La tradición impone su caminoTradition stipulates its way
Es fácil para ellos decirIt's easy for them to say
Influencias por todas partesInfluences all around
Difícil de cambiar, criaturas de costumbreHard to change, creatures of habit
Se deben hacer sacrificiosSacrifices must be made
Unas cuantas mentiras piadosas debe contarA few white lies she must tell

[Puente][Bridge]
La presión recae sobre sus hombrosThe pressure lay on her shoulders
Decisiones injustasDecisions unfair
Buscando desesperadamente consueloDesperately seeking comfort
Buscando fuerza que no está ahíSearching for strength not there

[Estribillo][Chorus]
No temasHave no fear
Métodos inusuales, formas poco convencionalesUnorthodox ways, unorthodox methods
Sola y asustada, diferente de los demásAlone and afraid, different from others
Totalmente solaAll alone
Ella soporta la carga, el futuro se revelaShe carries the strain, the future uncovers
Esconde tus lágrimasHide your tears

[Estrofa][Verse]
Años de dificultades y dolorYears of hardship and of pain
La corrupción persiste en todos los rincones oscurosCorruption lingers in all the dark corners
Sus esfuerzos son en vanoHer efforts are in vain
Su percepción de la vida ha cambiadoHis perception of life has changed
No pierdas tu tiempoDon't waste your time
Está perdido, es hora de rezarHe's lost, it's time to pray

[Puente][Bridge]
Estúpido señalar con el dedo, ella no tiene la culpaStupid to point a finger, she isn't to blame
Creer que la vida le traerá fuerzaBelieving that life will bring him strength
El coraje para encontrar su caminoThe courage to find his way

[Repetir estribillo][Repeat chorus]