Force Majeure

Fuerza Mayor

Force Majeure

Conocido y favorecidoKnown well and favoured
No hay límite para su encantoThere's no limit to his charm
Este adversario ilusorio, consecuencias imprevisiblesThis illusive adversary, unforeseeable consequences

Comportamiento absurdo, una mente macabraAbsurd behaviour, a macabre like frame of mind
Viviendo el momento, sin preocupaciones en el mundoLiving for the moment, not a care in the world

Excusas una y más... proclamaciones haráExcuses one and more... proclamations he'll make
Debes, cuidado... una mano y un brazo tomaráYou must, beware... a hand and arm he'll take
...Nos ignorará a todos...He'll disregard us all

Aunque en ti confiamosThough in thee we trust
No nos lleves a la tentaciónLead us not to temptation
Ayúdanos a todosHelp us one and all
En compañía de una fuerza mayorIn the company of a force majeure

Llévanos, no nos lleves... más allá de los límites de nuestra salvaciónLead us, lead us not... beyond the realms of our salvation
Ningún sacrificio es mayor... que seguir a una fuerza mayorNo sacrifice is more... than following a force majeure

Cada promesa es rota, es una pérdida total de vidaEach vow is broken, it's a total waste of life
Un impulso para guiarnos, compulsiones extrañas irresistiblesAn urge to lead us on, irresistible strange compulsions
Nociones eufóricas, superiores en su claseEuphoric notions, superior in kind
Tan irresponsable, por diversión de todoSo irresponsible, for the fun of it all