Eu Não Sou Brinquedo Seu

Yo No Soy Tu Juguete

Eu Não Sou Brinquedo Seu

Tú aparecisteVocê apareceu
Y rápidamente te involucrasteE logo se envolveu
En mi vidaNa minha vida

Hasta lograste convencermeAté me convenceu
De que tomaba en serioEstar levando a sério
Una relación conmigoUm caso comigo

Pero pronto me di cuentaMas logo percebi
Que todo entre nosotros dosQue tudo entre nós dois
No tenía futuroNão tinha condição

Mi amor era tuyoO meu amor foi seu
Pero no era yoPorém não era eu
El dueño de tu corazónO dono do seu coração

Yo no soy tu jugueteEu não sou brinquedo seu
No lo fui y no lo aceptoNão fui e nem aceito
Ya quedó claroJá ficou esclarecido
Nosotros dos no tenemos arregloNós dois não tem concerto

Por poco me engañasPor pouco me enganou
Y casi lograsE quase que chegou
ConvencermeMe convencer

Desaparece tu deseoDesfaça seu desejo
Mi ángel, ahora veoMeu anjo agora vejo
La bestia que eresA fera que é você

No va a quedar asíNão vai ficar assim
Tengo mi orgulloEu tenho meu orgulho
Y tengo mi opiniónE sou de opinião

Llévate lo que te quedaLeva o que te resta
Para mí lo que no sirvePra mim o que não presta
No cabe en mi corazónNão cabe no meu coração

Yo no soy tu jugueteEu não sou brinquedo seu
No lo fui y no lo aceptoNão fui e nem aceito
Ya quedó claroJá ficou esclarecido
Nosotros dos no tenemos arregloNós dois não tem concerto