Memoria Esquecida

Memoria Olvidada

Memoria Esquecida

Qué ganasAi que vontade
De escuchar de nuevoDe ouvir de novo
Música sertanejaModa sertaneja
Hoy en día no se haceHoje não se faz
Parece que la sensibilidadParece até que a sensibilidade
Quedó en la nostalgiaFicou na saudade
Ya no existe másNão existe mais
Me duele saberMe dói saber
Que algunos artistasQue alguns artistas

Que alcanzaron éxito en la vidaQue alcançaram sucesso na vida
Usaron tanto el sertónUsaram tanto o sertão
Como historiaComo história
Y hoy en la memoria quedó olvidadaE hoje na memória ficou esquecida
Qué ganasAi que vontade
De escuchar ahora el sonido de la violaDe ouvir agora o som da viola
Del buen pagodeDo pagode bom
Y de las guaranías que nos erizan la pielE das guarânias que a gente arrepia

El sonido mágico del acordeónO som na magia do acordeon
¿Dónde está el verdadero cantoCade o tal do cantar de verdade
Con sencillez, alma y corazón?Com simplicidade, alma e coração
Apasionado por la naturalezaApaixonado pela natureza
Cantaba las bellezas de mi sertónCantava belezas deste meu sertão
Cuánta nostalgia de la tierra aradaQuanta saudade da terra tombada
Del fogón de leñaDo fogão de lenha
Del cafetal en florDo cafezal em flor
Y el canto triste de la siriemaE o cantar triste da siriema

Que alguna vez fue tema de canciones de amorQue já foi o tema de canções de amor
Incluso el hermoso patchworkAté a linda colcha de retalhos
Sirvió de abrigoServiu de agasalho
Ya no lo recuerdan másJá não lembram mais
La madre de leche divina presenteA mãe de leite divino presente
Hoy nadie sienteHoje ninguém sente
La falta que ella haceA falta que ela faz
Qué ganasAi que vontade
De escuchar ahora el sonido de la violaDe ouvir agora o som da viola

Del buen pagodeDo pagode bom
Y de las guaranías que nos erizan la pielE das guarânias que a gente arrepia
El sonido mágico del acordeónO som na magia do acordeon
Ya no recuerdan el viejo farolJá não se lembra o velho candieiro
Que fue el primeroQue foi o primeiro
Rey del caminoRei do estradão
AgradezcoEu agradeço
El progreso que veoProgresso que vejo
Pero el sertanejoMas o sertanejo
Sigue siendo sertónAinda é sertão