Metade Herói

Mitad Héroe

Metade Herói

La calle huele a neumático quemado, humo y autosA rua cheira a pneu queimado, fumaça e carros
Pero no es solo el neumático lo que arde por aquíMas não é só pneu que queima por aqui
La calle tiene sus secretos y es mejor que estés alertaA rua tem seus segredos e é bom cê ficar ligeiro
Porque la bomba aquí está a punto de explotarQue a bomba aqui está prestes a explodir

Vigilados las 24 horas por cámaras espíasVigiados 24 hrs por câmeras espiãs
Todos matándose siempre por razones vanasTodos se matando sempre por razões vãs
Todos tienen excusas, argumentos o motivacionesTodo mundo tem desculpa, argumento ou motivação
Para humillar al prójimo hasta hacerlo besar el sueloPara rebaixar o próximo até ele beijar o chão

Pero si me ayudas, yo también te ayudaréMas se me ajudar eu vou te ajudar também
Pero si me perjudicas, la conversación irá más alláMas se me prejudicar a conversa ai vai mais além
Soy uno más, entre tantos en la ciudad,Eu sou mais um, em meio a tanto na cidade,
Que la vida me enseñó que hay que tener personalidadQue a vida ensinou que tem que ter personalidade

En las avenidas peligrosas es difícil reconocer a los tuyosNas avenidas cabulosas é difícil reconhecer os seus
Los 'de fe' rezan pidiendo la protección de DiosOs "de fé" fazem uma prece pedindo a proteção de Deus
Pero no te equivoques, aquí son pocos los que hacen el bienMas não se engane aqui são pouco os que fazem o bem
Y muchos que hacen el bien, solo lo hacen cuando les convieneE muito que fazem o bem, só fazem o bem quando convém

Bienvenido al planeta donde el diablo perdió toda su maldadBem vindo ao planeta onde o capeta perdeu toda a maldade
Para vivir aquí se necesita corajePra morar aqui é preciso ter coragem
Y despertar cada mañanaE acordar todo dia de manhã
Con la mente mitad héroe y mitad villano...Com a mente metade herói e metade vilã...

[versión demo][demo version]