Brasil

Brasil

Brasil

Es tan grande, tan verde y tan vivo.Ele é tão grande, tão verde e tão vivo.
De belleza tropical y gente tan hermosa.De beleza tropical e gente, tão linda!
Tiene el mejor fútbol, es la tierra del ritmo.Tem o melhor futebol, é a terra da ginga.
Pero no te engañes, aún no he mencionado sus 'contras'.Mas não se iluda, não falei seus "contras" ainda.

Tierra sufrida que también esclavizó.Terra sofrida que também escravizou.
¿Dónde quedó el patriotismo que la gente abandonó?Cadê o patriotismo que o povo largou?
Hoy es muy rico, pero también desigual.Hoje é muito rico, mas também desigual.
Combina belleza y pecado en el maldito carnaval.Mistura beleza e pecado no maldito carnaval!

CoroRefrão

Dios, mira mi tierra.Deus, olhe a minha terra!
Dios, aún hay un pueblo que clama.Deus, ainda há um povo que clama!
Dios, salva mi Brasil.Deus, salve o meu brasil!

Estudiantes educados en la escuela de la corrupción.Alunos letrados na escola da corrupção
Bandidos de corbata metiendo la mano.Bandidos de gravatas metendo a mão.
En la televisión solo se ve violencia.Na televisão só se vê violência!
Y el pueblo observa en silencio su propia decadencia.E o povo assiste calado sua própria decadência.