If I Was Your Lover

Si j'étais ton amant

If I Was Your Lover

Tes yeux, tes yeuxYour eyes, your eyes
Je suis plein d'adrénalineI'm full of adrenaline
Au moment même où tu entresThe very moment you walk in
J'essaie de garder mon calme mais je suis nerveuxTry to gain my composure but I'm nervous
Et je sais et je sais et je saisAnd I know and I know and I know
Tu le ressens aussiYou feel it too
Peu importe qui ou qui je n'ai pas été pour toiDespite of who or who I have not been to you
Je déteste vraiment rencontrer tes nouveaux copainsI fucking hate meeting your new boyfriends
Je fais semblant d'être cool mais ça va pasPretend that I'm cool but I'm not okay
Parce que tes yeux, tes yeuxCause your eyes, your eyes
Me rappellent le tempsThe remind me of the time
Ce temps où je ne t'ai jamais euThat time that I never had you
Où je ne t'ai jamais euThat I never had you

FilleGirl
Si j'étais ton amant, si j'étais ton amantIf I was your lover, If I was your lover
On pourrait être les pires l'un pour l'autreWe could be the worst for each other
Si j'étais ton amant, si j'étais ton amantIf I was your lover, If I was your lover
On pourrait être les pires l'un pour l'autreWe could be the worst for each other
Je ne te ramènerais jamais chez ma mèreNever take you home to my mother
Si je ferme les yeuxIf I close my eyes
Je pourrais être ton toutI could be your everything
Même depuis ce train public-Even from this public train-
-Catastrophe, qui dépasse mon salaire-Wreck, that rides above my pay
Pendant que tu es dans cet avion privéWhile you be on that private plane

Parce que tes yeux, tes yeuxCause your eyes, your eyes
Ils me rappellent le tempsThey remind me of the time
Ce temps où je ne t'ai jamais euThat time that I never had you
Où je ne t'ai jamais euThat I never had you
Tu ferais mieux d'y croire, filleYou better believe it girl
Si j'étais ton amant, si j'étais ton amantIf I was your lover, If I was your lover
On pourrait être les pires l'un pour l'autreWe could be the worst for each other
Si j'étais ton amant, si j'étais ton amantIf I was your lover, If I was your lover
On pourrait être les pires l'un pour l'autreWe could be the worst for each other
Je ne te ramènerais jamais chez ma mèreNever take you home to my mother