Traducción generada automáticamente
Kłuszyn
Elektryczne Gitary
Kłuszyn
Nad ziemią smoleńską odwieczną ma straż
Litwa, a wraz z nią korona
Lecz od niedawna smoleńsk nie nasz,
A moskwa wciąż bardziej szalona
To prawda, na wschodzie granica wciąż dymi,
Magnaci zaś wojują z królem
Lecz gdy samozwańczy pojawi się dymitr,
Zgodnie poprą tę kandydaturę
Że w rosji bałagan, normalna to rzecz.
Co roku zarzyna car cara
Więc w polsce kto może, ten chwyta za miecz,
A szwecja też wtrącić się stara
Polskie oddziały ruszają na smoleńsk,
Gdzie rosjanin i szwed przybył tłumnie
Po nocnym marszu wychodzą na pole.
Tam wróg śpi i śni o fortunie
I nie pomoże, bo pomóc nie może
Zwycięstwo to pod kłuszynem
Trzeba było dbać o zaporoże
I wolną Ukrainę
Czterdzieści tysięcy wojska i hołoty
To stan jest nieprzyjacielski
Dziesięciokroć mniej naszych, na polu zaś płoty,
Więc przeciwnik nie przeczuwa klęski
Czyni hetman żółkiewski wszystko, co jest niezbędne:
Wsie, co na drodze, każe spalić
Dla nadziei dąć w trąby i uderzyć w bębny,
Aby wszelkie zwątpienie oddalić
Piechota, kozacy, a wreszcie husaria
Raz za razem się rzuca na wroga
Po pięciu godzinach skończona batalia
I do moskwy otwarta już droga
Rosja dosyć ma smuty, więc na prośbę bojarów
Przybyć ma królewicz władysław
Po moskiewską wiarę i koronę carów,
Lecz wkrótce iluzja ta prysła
I nie pomoże, bo pomóc nie może
Zwycięstwo to pod kłuszynem
Trzeba było dbać o zaporoże
I wolną Ukrainę.
Osaczona na kremlu walczy polska załoga
Z ruskim powstaniem i z głodem
Zjedli kotki i pieski, księgi, synów, kolegów
I po latach dwóch poddali gród wrogom
Cztery wieki minęły, odkąd nasi żołnierze
Moskwę sobie czynili poddaną
Teraz rosja ogłasza nowe święto-protezę,
Żeby odgryźć się polskim panom
Ci panowie z nawiązką swój rachunek spłacili,
A historia jak dniepr bywa kręta
Nie zostawia w spokoju żadnej wolnej chwili,
Lecz kto o tym na co dzień pamięta?
Nad ziemią smoleńską odwieczną ma straż
Litwa, a wraz z nią korona
Lecz od niedawna smoleńsk nie nasz,
A moskwa wciąż bardziej szalona
I nie pomogło, bo pomóc nie mogło
Zwycięstwo to pod kłuszynem
A polska sięga dziś ciut za horodło
Trzeba było dbać o Ukrainę
Kłuszyn
Sobre la tierra el humo de Smoleńsk eterno tiene guardia
Lituania, junto con ella la corona
Pero desde hace poco Smoleńsk no es nuestro,
Y Moscú cada vez más desquiciada
Es verdad, en el este la frontera sigue humeando,
Los magnates aún luchan con el rey
Pero cuando el impostor Dimitri aparece,
Apoyan su candidatura
Que en Rusia el caos es algo normal.
Cada año el zar mata al zar
Así que en Polonia, quien pueda, toma la espada,
Y Suecia también se entromete
Las tropas polacas marchan hacia Smoleńsk,
Donde rusos y suecos llegan en masa
Tras una marcha nocturna salen al campo.
Allí el enemigo acecha y sueña con la fortuna
Y no ayuda, porque no puede ayudar
La victoria está en Kluszyn
Era necesario cuidar de Zaporozhia
Y la Ucrania libre
Cuarenta mil soldados y tropas
Es una situación hostil
Diez veces menos los nuestros, en el campo y en las colinas,
Así que el enemigo no presiente la derrota
El hetman Żółkiewski hace todo lo necesario:
Manda quemar todo lo que encuentren en el camino
Para dar esperanza toca las trompetas y golpea los tambores,
Para disipar cualquier duda
Infantería, cosacos, y finalmente la caballería alada
Una y otra vez se lanzan contra el enemigo
Después de cinco horas la batalla ha terminado
Y el camino a Moscú está abierto
Rusia ya ha tenido suficientes disturbios, así que a petición de los boyardos
Llega el príncipe Władysław
Por la fe moscovita y la corona de los zares,
Pero pronto esa ilusión se desvanece
Y no ayuda, porque no puede ayudar
La victoria está en Kluszyn
Era necesario cuidar de Zaporozhia
Y la Ucrania libre
Acerca en el Kremlin lucha la guarnición polaca
Con la rebelión rusa y el hambre
Se comieron gatos y perros, libros, hijos, colegas
Y después de dos años entregaron la fortaleza a los enemigos
Han pasado cuatro siglos desde que nuestros soldados
Hicieron de Moscú su vasalla
Ahora Rusia anuncia una nueva fiesta-protección
Para vengarse de los señores polacos
Esos señores han saldado su deuda con creces,
Y la historia, como el Dniéper, es sinuosa
No deja en paz ni un solo momento libre,
Pero ¿quién recuerda esto en el día a día?
Sobre la tierra el humo de Smoleńsk eterno tiene guardia
Lituania, junto con ella la corona
Pero desde hace poco Smoleńsk no es nuestro,
Y Moscú cada vez más desquiciada
Y no ayudó, porque no pudo ayudar
La victoria está en Kluszyn
Y Polonia hoy se extiende un poco más allá de Horodło
Era necesario cuidar de Ucrania
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elektryczne Gitary y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: