Ja Mam Szczęście

Sí, Tengo Suerte

Ja Mam Szczęście

Pytają me la gente cómo se puede escapar de aquíPytają mnie ludzie jak można stąd uciec
Y me piden que les digaI proszą mnie powiedz nam
Qué haces para que la suerte te favorezca tantoCo robisz że wciąż tak sprzyja ci los
No lo sé, simplemente yoNie wiem po prostu ja

Sí, tengo suerte, tengo suerteJa mam szczęście, mam szczęście
De día y de noche, siempre y en todas partesWe dnie i w nocy, zawsze i wszędzie
Sí, tengo suerte, tengo suerteJa mam szczęście, mam szczęście
En el campo y en la ciudad, cada día y en el mundoNa wsi i w mieście, co dzień i w święcie
Sí, tengo suerteJa mam szczęście

Pregúntame sin enojo de dónde viene tanta alegríaPytają bez złości skąd tyle radości
De dónde saco esta suerte en la vidaSkąd brać ten życiowy fart
Yo admito sinceramente que no creo en la mala suerteJa przyznam się szczerze że w pecha nie wierzę
Y tomo lo que el destino me daI biorę co los mi da

Porque yo tengo suerte, yo tengo suerteBo ja mam szczęście, ja mam szczęście
Quieran creerlo, quieran no creerloChcecie to wierzcie, chcecie nie wierzcie
Sí, tengo suerte, tengo suerteJa mam szczęście, mam szczęście
Con gusto les cederé un poco - tomenChętnie odstąpię wam trochę - bierzcie

Y no tengo que hacer nada, no tengo que hacer nadaI nic nie muszę ja nic nie muszę
Ya tengo un alma tan obstinadaTaką już mam oporną duszę
Aunque no sé cómo deberíaChoćbym nie wiem jak musiała
Hacer lo que quieraZrobię tak jak będę chciała

Pregúntame la gente cómo se puede escapar de aquíPytają mnie ludzie jak można stąd uciec
Y me piden que les digaI proszą mnie powiedz nam
Qué haces para que la suerte te favorezca tantoCo robisz że wciąż tak sprzyja ci los
No lo sé, simplemente yoNie wiem po prostu ja

Sí, tengo suerte, tengo suerteJa mam szczęście, mam szczęście
De día y de noche, siempre y en todas partesWe dnie i w nocy, zawsze i wszędzie
Sí, tengo suerte, tengo suerteJa mam szczęście, mam szczęście
En el campo y en la ciudad, cada día y en el mundoNa wsi i w mieście, co dzień i w święcie
Sí, tengo suerteJa mam szczęście