Cyrk

El circo

Cyrk

Esta mañana en toda la ciudad, la gente emocionada
Dziś od rana w cały mieście ludzie podekscytowani
Porque está aquí caminando por las noticias del maravilloso circo de Dinamarca
Bo przyjechał chodzą wieści cyrk wspaniały z Danii

Vamos, show de elefantes dúo masculino
Chodźcie bo pokaz słonia patrzcie męski duecik
Y una mujer con barba, juguemos como niños
No i kobita z brodą bawmy się jak dzieci

Caballos corren alrededor de la arena volteante al ritmo de saltar
Konie biegną po arenie woltyżerka w rytm podskoków
Presenta el cordel lateral del soplo de adquisición alrededor
Prezentuje boczny szpagat szmer przejęcia wokół

Los polluelos en el boom chinelach en el tambor golpeando
Czniach czniach na czinelach bum bum na bębnie wali
Ya me tragué una navaja y tarareo en el pasillo
I już połknął brzytwę i pomruk na sali

Artista en guantes blancos extiende viejo trapo
Sztukmistrz w białych rękawiczkach rozpościera łachman stary
Pero en un momento lo convierte en tres dólares de oro
Lecz za chwilę go przemienia w trzy złote dolary

Toda lujuria furiosa
Wszyscy oniemieli rozszalały żądze
A todo el mundo le gustaría saber cómo hizo dinero
Każdy chciałby wiedzieć jak zrobił pieniądze

Pero en un momento, la pirámide se está ejecutando en el equipo atlético
Lecz za chwilę piramida wbiega zespół atletyczny
La que está en esto y la que está detrás de él en la parte superior es una chica bonita
Ten na tego a ten po nim na wierzch dziewczę śliczne

Mira el fondo está magullado y está gaseando
Patrzcie ten na dole zsiniał i jak sapie
¿Qué pasará cuando caigan, quién los atrapa después?
Co będzie gdy spadną kto ich potem złapie

Todavía no han terminado y desde detrás de las escenas se oyen rugidos
Nie zdążyli skończyć jeszcze a zza kulis słychać ryki
Causarán la emoción de los animales salvajes bailando
Wywoływać będą dreszcze tańcem zwierząt dzikich

chasquido crepitante con el tiro látigo puesto en la boca de la cabeza
Trzask trzask z bicza strzelił włożył do paszczy głowę
El grito de terror se llevó atrás
Okrzyk przerażenia wyjął z powrotem

Dos payasos rotos a la izquierda uno dice que soy Tadek
Dwaj obdarci klowni wyszli jeden mówi jestem Tadek
El otro también quería introducir una patada en el culo
Drugi też się chciał przedstawić kopa dostał w zadek

Y a la disolución de Jesús lo divertido
A a do rozpuku Jezusie jakie śmieszne
Brillan los dientes dorados gritando todavía
Połyskują złote zęby krzyczą jeszcze jeszcze

Espasmos de deleite alrededor de los vientos en toda la sala
Spazmy zachwytu wokół wiwat na całej sali
Y aplauden que son maravillosos
A a brawo oni są wspaniali

Esta mañana en toda la ciudad, la gente emocionada
Dziś od rana w cały mieście ludzie podekscytowani
Porque está aquí caminando por las noticias del maravilloso circo de Dinamarca
Bo przyjechał chodzą wieści cyrk wspaniały z Danii