Dlaczego (Na Świecie Jest Tyle Zła)

Por qué (En el Mundo Hay Tanto Mal)

Dlaczego (Na Świecie Jest Tyle Zła)

Quizás sea porque no fue suficienteMoże to przez to że nie wystarczyło
Quizás sea porque no terminóMoże to przez to że się nie skończyło
Quizás por alguna desinformaciónMoże z jakiegoś niedoinformowania
Quizás, lamentablemente, por exceso de trabajoMoże niestety z przepracowania

Por no calentarse lo suficiente o por enfriarsePrzez niedogrzanie albo oziębienie
Por indigestión o por comer en excesoPrzez niestrawienie albo przejedzenie
Por algún pequeño desastrePrzez jakieś nieduże ubabranie
O tal vez simplemente por ropa demasiado ajustadaA może zwykłe za ciasne ubranie

Así es como se genera un dolor de cabezaTak to się robi z bólu głowy
Así es como sucede después de una conversación demasiado largaTak to się dzieje z za długiej rozmowy
Estos son los efectos del exceso de trabajoTakie są skutki przemęczenia
Estos son los resultados de no estar conscienteTakie są wyniki nieuświadomienia

Así es como se genera levantarse tempranoTak to się robi z wczesnego wstawania
Así es como sucede al dar órdenesTak to się dzieje z rozkazywania
Es posible por malentendidosTo jest możliwe z przesłyszenia
Es posible por falta de visiónTo jest możliwe z niedowidzenia

Quizás a veces por sufrir durante mucho tiempoMoże czasami z długiego cierpienia
Quizás por pensar innecesariamenteMoże z niepotrzebnego myślenia
Que suceda en un estado de confusiónNiechby się stało w zamroczeniu
Que le ocurra a alguien sin quererNiechby zdarzyło się komuś niechcącemu

Cuatro mil disculpasCztery tysiące zadośćuczynienia
Atando dos cabos por costumbreWiąże dwa końce z przyzwyczajenia
Quizás para todos sea una cargaMoże dla wszystkich przeciążenie
Quizás para todos sea un aturdimientoMoże dla wszystkich ogłuszenie