Czekamy

Esperamos

Czekamy

En el banco bajo los arbustos en la zanja junto al caminoNa ławce pod krzakiem w rowie przy drodze
Apoyados en la pared del baño con la frentePod ścianą szaletu oparci na czole
Bajo el toldo en el olor a grasa y gasolinaPod płotem w zapachu smoły i benzyny
Sentados en la camisa arrugada al amanecerNa zmiętej koszuli nad ranem siedzimy

Con los pantalones llenos en el tranvía adormecidosZ pełnymi spodniami w tramwaju uśpieni
Sin voz frente a la tienda absortos sin movimientoBez głosu pod sklepem bez ruchu wgapieni
Bajo la lluvia bajo el bar en la nieve bajo las escalerasNa deszczu pod barem we śnie pod schodami
En el suelo bajo la mesa con la boca llenaNa ziemi pod stołem z pełnymi ustami

Sin cabello y dientes con rostros oscurosBez włosów i zębów z ciemnymi twarzami
Saltando hacia otros agitando las manosBełkocząc do innych machając rękami
Sin cabeza y sin entrañas en pedazos por el bosqueBez głów i bez trzewi w kawałkach po lesie
En vagones y carretas donde sea que nos llevenW wagonach i wozach gdziekolwiek nas niesie

EsperamosCzekamy
EsperamosCzekamy

Nublados confundidos por la noche contrabandeadosZamgleni zaćmieni przez noc przemyceni
Arruinándonos por dentro marchitamos por fueraPsując się w środku na zewnątrz więdniemy
Con cabezas vacías sin dormir por añosZ pustymi głowami od lat niewyspani
Arrugados torcidos y pequeñosŹli pomarszczeni skrzywieni i mali

En el banco bajo los arbustosNa ławce pod krzakiem
En la zanja junto al caminoW rowie przy drodze
Apoyados en la pared del bañoPod ścianą szaletu
Con la frenteOparci na czole
Bajo el toldoPod płotem
En el olor a grasa y gasolinaW zapachu smoły i benzyny
Sentados en la camisa arrugadaNa zmiętej koszuli
Al amanecerNad ranem siedzimy

Con los pantalones llenosZ pełnymi spodniami
En el tranvía adormecidosW tramwaju uśpieni
Sin voz frente a la tiendaBez głosu pod sklepem
Sin movimiento absortosBez ruchu wgapieni
En el suelo bajo la mesaNa ziemi pod stołem
Con la boca llenaZ pełnymi ustami
Bajo la lluvia bajo el barNa deszczu pod barem
En la nieve bajo las escalerasWe śnie pod schodami

EsperamosCzekamy
EsperamosCzekamy