Bad Mutha

Mal Hijo

Bad Mutha

(Mal hijo)(Bad mutha)

[VERSÍCULO 1][VERSE 1]
Sube el volumen de la radio, mejor aún el tocadiscosTurn up the radio, better yet the phonograph
Y voy a educar a los tontos que no saben la mitadAnd I'ma school the suckers who don't know the half
No soy una leyenda, soy real y concretoI'm not a legend, I'm real and actual
Muerde mis rimas, me enojo y voy tras de tiBite my rhymes, I get mad and come after you
No finjo ni pretendo porque eso es imaginarioI don't front or pretend cause that's imaginary
Me pongo funky con el uso del vocabularioI get funky with the use of vocabulary
Soy más letal que una botella de cianuroI'm more deadlier than a bottle of cyanide
Cuando escarbo en mi cerebro y digo una rima genialWhen I dig in my brain and say a fly rhyme
Puedo explotar y decir algo pequeñoI might bust and say a little somethin
Hacer que la fiesta se ponga en marcha, ey, eso no es nadaGet the party pumpin, yo, that ain't nothin
Así que no me aburras, he sido traviesoSo don't bore me, I've been naughty
Incluso de niño la gente decía: 'Mira al chiquillo'Even as a kid people said: "Look at shorty"
En aquellos días tenía mucha atenciónBack in the days I had much attention
Hablaban de competencia - hombre, escuchaSpeak of competition - man, listen
Incluso entonces podría haber sido una estrella funkyEven then I've coulda been a funky star
A los 12 años rimaba en los juegos de barrasAt the age of 12 I was rhymin on them monkey bars
Un niño con el arte de la poesíaA little kid with the art of poetry
Bueno para mi edad, pero nadie me notabaNice for my age, but nobody noticed me
Hoy en día lo digo tal como esNowadays I tell it like it is
Eso hace que mi habilidad sea diferente a la de él o ellaThat makes my skill different from her or his
Muestro mis habilidades en una frecuencia de F.M.I sport my skills on a F.M. frequency
Haciendo saber a la gente que es mejor que no se duerman conmigoLettin people know you better not sleep on me
Me conocen como un hermano suave y frescoI'm known as a smooth cool brother
Un técnico funky, llámenme un (mal hijo)A funky technician, call me a (bad mutha)

[VERSÍCULO 2][VERSE 2]
Juego con los MC's como en el juego de Mario BrothersI play MC's like a game of Mario Brothers
Me mantengo firme, además puedo llevar a otroI hold my own, plus I can carry another's
Hago rimas fuertes y las veo tomar formaRhymes I make strong and watch em take form
En un tonto que sale con la cara equivocadaOn a sucker who steps out his face wrong
Soy el MC a temer y huirI'm the MC to fear and run from
Impactando tanto que crees que estoy usando una pistola paralizanteShockin so much you think I'm usin a stun gun
Tengo el título porque soy el campeón genialI hold the title cause I'm the cool champ
Si el rap fuera dinero, te calificarían como cupón de alimentosIf rap was money you'd be rated as food stamp
Intentas alardear y brindar, ¿con qué nombre?You try to boast and toast, you go by what name?
No puedes competir con Finesse, eres solo cambio sueltoYou can't get with Finesse, you're just jump change
No podrías hacerlo ni siquiera si tuvieras una sierra de arcoYou couldn't cut it even if you had a hack-saw
Eres solo un rap al que le puse una pistaYou're just a rap that I laid a track for
Porque los discos se mezclan, los enemigos se destrozanCause records get mixed up, foes get ripped up
Si un micrófono fuera una chica fácil, me chuparían la puntaIf a mic was a freak, I'd get my tip sucked
Así que chicas, no se duerman, ni siquiera cabeceenSo girls, don't sleep, don't even doze off
Soy bueno con un micrófono, además soy bueno sin ropaI'm good with a mic, plus I'm good with my clothes off
Y no es broma, lejos de ser lentoAnd I'm no joke, far from a slow poke
Educo a los jóvenes, además educo a los ancianosI school the young bucks, plus school the old folks
Tengo resistencia, examinador líricoI got stamina, lyrical examiner
Barriendo, limpiando a los raperos como un conserjeMoppin, sweep up rappers just like a janitor
Lord Finesse sin paralelo con ningún otroLord Finesse parallel to no other
El amante suave, y también el (mal hijo)The smooth lover, and also the (bad mutha)

[VERSÍCULO 3][VERSE 3]
En un espectáculo me pongo elegante y tan legítimoAt a show I get fly and so legit
Dame un micrófono en el escenario y eso se acabóGimme a mic onstage and that's all over with
En un escenario estoy completamente descontroladoOn a stage I'm straight up wildin
Puedo animar una fiesta como un hermano de ShaolinI can kick a party like a brother from the Shaolin
Templo, lo encuentro sencilloTemple, I find it simple
Consigo a las damas porque sudan por mis hoyuelosI get the ladies cause they sweat my dimples
¿Yo perder? Ni de lejosMe take a loss? Not by a long shot
Sal de la punta porque te subiste al jinete equivocadoGet off the tip cause you jumped on the wrong jock
Del hombre equivocado puesto en la pala equivocadaOf the wrong man put up on the wrong scoop
Tienes problemas, ¿en qué estás, tropa?You got problems, what you're on, troop?
Levántate, ilumino todo el escenarioRaise up, I light the whole stage up
Tan salvaje con el micrófono, debería estar enjauladoSo wild with the mic, I oughta be caged up
Soy un hermano al que no te atreves a tocarI'm a brother you dare not lay a hand on
Te dejo más ensangrentado que un tampónI leave you more bloodier than a tampon
Si te separas, te atraparé más tardeIf you split, I'ma get you later
Rimas más frescas que una virgen en un refrigeradorRhymes more fresher than a virgin in a frigerator
Ten cuidado con lo que este hermano diceTake caution to what this brother say
Ven correctamente o da la vuelta en la otra direcciónCome correct or turn around the other way
(Mal hijo) es la descripción perfecta(Bad mutha) is the perfect description
De mí rimando o simplemente volviéndome locoOf me rhymin or just plain flippin
No es broma cuando se trata de esoI'm no joke when it comes around to that
Empiezo a volar cuando escucho el sonido del rapI start flippin when I hear the sound of rap
Estoy mejorado para mantener el paso con elloI'm enhanced to keep in step with it
Y sorprender a los MC's porque dormiste un pocoAnd surprise MC's cause you slept a bit
Así que despierta, amigo, porque no hay tiempo para dormitarSo wake up, my man cause there's no time for dozin
Mis pensamientos están fijos, y una rima ha sido elegidaMy thoughts are set, and a rhyme has been chosen
De mi cerebro que me vuelve locoFrom my brain which makes me insane
Para ganar algo de fama, Lord Finesse es el nombreTo gain some fame, Lord Finesse is the name
Para buscar y culpar porque vine y reorganicéTo seek and blame cause I came and rearranged
Mi estilo de rap hará que los tontos quieran dejar el juegoMy style of rap will make suckers wanna leave the game
Soy superior en comparación con otrosI'm superior compared to others
Llámame Lord Finesse, mejor aún hazlo (mal hijo)Call me Lord Finesse, better yet make it (bad mutha)