Nightmare

Pesadilla

Nightmare

Arrastrándote en cuatro patasCrawling on all fours
En una aceraOn a sidewalk
En una ciudad desconocidaI an unknown town
Intentas levantarteTry to get up
Pero no puedesBut you can't
La debilidad te mantiene abajoWeakness holds you down
Finges estar buscando algoPretend to be looking for something
Perdido en el sueloLost in the ground
Porque la gente te miraCause people stare at you

Esto es una pesadillaThis is a nightmare
Esto es una pesadillaThis is a nightmare

Niños uniformadosUniformed Children
Bailando a tu alrededorDancing around you
Apuñalan tus manosStab on your hands
Pequeñas criaturas lindasCute little creatures
Con las característicasWith the features
de tus mejores amigosOf your best friends
Intentan detenerteThey try to stem you
Con canicas y chiclesWith marbles and chewing gum balls

Eres demasiado débil para salir de ahíYou're to weak to get out of there

Esto es una pesadillaThis is a nightmare
Esto es una pesadillaThis is a nightmare

Subiendo las escalerasClimbing the stairs
De una casaOf a house
Que es sacudida por una tormentaThat is rocked by a storm
Más alto, más altoHigher, higher
Estás cansadoYou're tired
ArrastrándoteYou crawl
Como un gusano debilitadoLike a weakend worm
Hay un rugido en tus oídosThere's a raw on your ears
Las voces aparecenThe voices appear
Eres sacudido de un lado a otroYou are jolted around
Aún arrastrándote hacia la nadaStill creeping to nowhere

Esto es una pesadillaThis is a nightmare

ArrástrateDrag yourself
Por calles desiertasThrough deserted streets
Bajo un sol polvorientoUnder a dusty Sun
Intentando cuevas vacías, pisos, tiendasTrying empty burrows, flats, stores
Una por unaOne by one
Tus hermanos, tus amigosYoure brothers, your friends
Todos los demás, ¿dónde se han ido?All the others, where have they gone?
¿Hay alguien ahí?Is anybody there?

Esto es una pesadillaThis is a nightmare
Esto es una pesadillaThis is a nightmare