Beware of strangers

Cuidado con los extraños

Beware of strangers

Ir con un desconocido es peligrosoGoing with a stranger is a dangerous thing
para una linda jovencita de dieciséis años como túfor a pretty little girl of sixteen years like you
Así que mantén los ojos abiertos cuando te inviten a beber,So keep your eyes open when they buy you a drink,
porque beber con un desconocido es peligroso'cause drinking with a stranger is a dangerous thing

Esta ciudad está llena de chicas jóvenes que no vieron el peligroThis town is full of young girls who didn't see the danger
de ir con un desconocido en la nocheof going with a stranger in the night
Perdieron su virginidad por miedo a ser asesinadasThey lost their virginity from fear of being killed
Y afuera, en el cementerioAnd outside on the graveyard
puedes visitar a quienes murieronyou can visit those who died

Cuidado con los extrañosBeware of strangers

Y tú, Sr. Desconocido, quita tus manos de esta chicaAnd you, Mr. Stranger, keep your hands off this girl
y deja de gastar dinero en tragos para esta chiquillaand stop spending money on drinks for this little kid
Conozco tus intenciones, pero no tendrás éxitoI know your intentions, but you won't be successful
Y si buscas problemasAnd if you want trouble
vengo de donde los causanI come from where they make it

Ahora, mi pequeña, el desconocido se fueNow, my little baby, the stranger is gone
y estamos solos en este barand we are alone in this bar
También soy un extraño pero no hay peligro algunoI'm also a stranger but there isn't any danger
Así que tomemos algoSo let's have a drink
Te llevaré a casa en mi autoI'll take you home with my car