Nur so

Solo así

Nur so

Escribo tu nombre en papelIch schreibe deinen Namen auf Papier
Y lo doblo para hacer un bonito barcoUnd falte mir daraus ein schönes Boot
Que se llena hasta que amenaza con hundirse en la cervezaDas saugt sich voll, bis es im Bier zu sinken droht
Escribo tu nombre en papel, solo asíIch schreibe deinen Namen auf Papier-nur so
Escribo tu nombre en papelIch schreibe deinen Namen auf Papier
Y lo doblo para hacer un bonito sombreroUnd falte mir daraus einen schönen Hut
Que se vuelve tan grande que amenaza con protegermeDer wird so groß, dass er mich zu beschützen droht
Escribo tu nombre en papel, solo asíIch schreibe deinen Namen auf Papier-nur so
Pinto tu rostro en mi manoIch male dein Gesicht auf meine Hand
Y lo doblo para hacer un bonito animalUnd falte mir daraus ein schönes Tier
Que muerde todo lo que intenta seducirmeDas schnappt nach allem, was mich zu verführen droht
Pinto tu rostro en mi mano, solo asíIch m ale dein Gesicht auf meine Hand-nur so
Recorto tu nombre en un corazónIch schneide deinen Namen in ein Herz
Y lo doblo para hacer una bonita suerteUnd falte mir daraus ein schönes Glück
Que se vuelve tan grande que amenaza con conmovermeDas wird so groß, dass es mich zu berühren droht
Recorto tu nombre en un corazón, solo asíIch schneide deinen Namen in ein Herz-nur so