Weißes Papier

Papel blanco

Weißes Papier

Tomo tu gato y lo sacudoIch nehm deine Katze und schattel sie aus
Hasta que todo caigaBis alles herausfallt
Lo que alguna vez comió de mi manoWas sie jemals aus meiner Hand fraa
Luego sacudo la alfombraSpater klopf ich noch den Teppich aus
Y si encuentro un cabello mío en ellaUnd find ich ein Haar von mir darin
Simplemente lo guardoDann steck ich es einfach ein
Nada debe ser tu recuerdo baseNichts soll dir base Erinnerung sein
Revelar lo que fui para tiVerraten, was ich dir gewesen bin
No digas que no fue necesarioSag nicht, daa das gar nicht natig war
Porque duele más despuésDenn schmerzhaft wird es erst hinterher
Cuando vuelve a surgir lo que fue antesWenn wieder hochkommt, was fraher mal war
Prefiero ser tan puro y tontoDann lieber so rein und so dumm sein
como papel blancowie weiaes Papier

En el futuro seré otroAuch werd ich in Zukunft ein anderer sein
Al que veías en míAls der, den du in mir sahst
Los pantalones que me tejisteDie Hose, die du mir gehakelt hast
Los tiraré en el contenedor de la salvaciónWerf ich in den Container der Heilsarmee rein
Los dejaré caer al sueloIch ea auf dem Fuaboden aus der Hand
Veré cada dibujo animado en la televisiónSeh mir jeden Trickfilm im Fernsehen an
Todo lo que no te gusta, me lo elogioAlles was du nicht magst, lobe ich mir
Simplemente seré tan puro y tontoIch werde einfach so rein und so dumm sein
como papel blancowie weiaes Papier

Ni siquiera puedo volver a ver el marNicht mal das Meer darf ich wiedersehen
Donde el viento despeina tu cabelloWo der Wind deine Haare vermiat
Donde cada ola es un suspiroWo jede Welle ein Seufzer
Y cada grano de arena es una mirada tuyaUnd jedes Sandkorn ein Blick von dir ist
Me gustaría ser astronautaAm liebsten war ich Astronaut
Y volar a estrellas donde nada es familiarUnd flage auf Sterne, wo gar nichts vertraut
Y está arruinado por un roce tuyoUnd versaut ist durch eine Berahrung von dir
Nunca volveré a ser tan puro y tontoIch werd nie mehr so rein und so dumm sein
como papel blancowie weiaes Papier