Apaga la luz cuando te vayas

Mach Das Licht Aus Wenn Du Gehst

Se ha dado la vuelta al cuello, mantiene la espalda encorvadaDen Kragen hat er umgedreht, den Rücken hält er krumm
Tu sacerdote quiere ser chamán y no sabes por qué y él inhalaDein Priester will Schimane sein und du weißt nicht warum und er saugt
De un extraño dispositivo de humoAn einem seltsam Rauchgerät
Escucha tu confesión de todos modosDeine Beichte hört er trotzdem an
Y se ríe en lugares donde no entiendesUnd lacht an Stellen, wo du´s nicht verstehst
Apaga la luz cuando te vayasMach das Licht aus, wenn du gehst

Lleva el cabello de forma femenina, y te considera tontaDie Haare trägt er feminin, und dich hält er für dumm
Tu vecino quiere ser un Einstein y no sabes por quéDein Nachbar will ein Einstein sein und du weißt nicht warum
Y te corta los senosUnd er sägt dir die tittten ab
Con un violín ásperoAuf einer kratzig Violine
Escucha tus quejas de todos modosDeine Klagen hört er trotzdem an
Y se ríe en lugares donde no entiendes, joven perraUnd lacht an Stellen, wo du´s nicht verstehste junge. bizatch
Apaga la luz cuando te vayasMach das Licht aus, wenn du gehst
Y no te voltees, de lo contrario te quedarás mudaUnd dreh dich nicht um sonst wirste stumm

Tu auto es una sala de esperaDein Auto ist ein Wartesaal
Tu perro salchicha es un caballo con una cola largaDein Dackel ist ein Pferd mit nem langen schwanz
Y siempre llueve donde estás paradoUnd es regnet immer dort, wo du grad stehst
Tu osito de peluche de repente se callaDein Teddybär ist plötzlich stumm
Tu dinero ya no vale nadaDein Geld ist nichts mehr wert
Y las hojas gritan cuando cortas el céspedUnd die Halme schrein, wenn du den Rasen mähst
Apaga la luz cuando te vayas y caga en el sueloMach das Licht aus, wenn du gehst und kack auf den boden

Nada es como solía ser, y te da igual por quéNichts ist, wie es früher war, und dir ist egal warum
El mundo quiere ser un enigma para ti, y te arroja de un lado a otroDie Welt will dir ein Rätsel sein, und sie schleudert dich herum
Y golpeas a los niños pequeños y les das nalgadasUnd du schlägst kleine kinder und pöterst ihnen die ärsche
Con un par de alas poderosasMit einem mächtig Flügelpaar
Ahora nadie escucha tu voz. joderDeine Stimme hört jetzt keiner mehr. ficken
Y te ríes en lugares donde no entiendesUnd du lachst an Stellen, wo du´s nicht verstehst
Apaga la luz cuando te vayasMach das Licht aus, wenn du gehst
Y no te voltees, porque ahí acecha la muerteUnd dreh dich nicht um, denn da lauert der tod