Nada como solía ser

Nichts Mehr Wie Es War

Nos sentamos tristes en el crepúsculoWir hocken uns traurig in die Dmmerung
Buscando el antiguo buen rolloAuf der Suche nach dem guten alten Schwung
¿De quién fue la brillante idea de venir aquí?Wessen Schnapsidee war es denn hierher zu gehen
Y enfrentarse a la miseria blandaUnd dem weichgesplten Elend ins Auge zu sehen
Porque una cosa estaba completamente clara antes:Denn eins war doch vorher vllig klar:
Aquí no hay nada, nada como solía serHier ist nichts, nichts mehr wie es war
En la barra sirven engañosamenteAm Tresen wird betrgerisch eingeschenkt
Y la mayoría de todos modos quiere una bebida deportivaUnd die Mehrheit will sowieso ein Sportgetrnk
Y así como beben, también bailanUnd genauso wie sie trinken, so tanzen sie auch
Deja los cigarrillos en el bolsillo, aquí ya no se fumaLa die Kippen in der Tasche, hier wird nicht mehr geraucht
Eso pone en peligro la saludDas bringt doch die Gesundheit in Gefahr
Aquí no hay nada, nada como solía serHier ist nichts, nichts mehr wie es war
Los 15 hombres en el ataúd del difuntoDie 15 Mann auf des toten Manns Kiste
Tuvieron que irse porque ahora está alquiladoDie muten da weg, weil die jetzt fest vermietet ist
El arbusto con la bestia erguidaDas Gebsch mit dem sthnenden Ungetier
Que tenía cuatro brazos y cuatro piernasDas hatte an Armen und an Beinen vier
Eso ya no está hace mucho tiempoDas ist auch schon lange nicht mehr da
No hay nada, nada como solía serEs ist nichts, nichts mehr wie es war
Ser un viejo aquí no es difícilEin alter Sack zu sein, ist hier nicht schwer
Y la vida como reaccionario es tristeUnd traurig ist das Leben als Reaktionr
Vámonos antes de que nos atrapenLa uns abgehauen sein, bevor man uns erwischt
Y donde hay voluntad, mi corazón, también hay un arbustoUnd wo ein Wille ist, mein Herz, da ist auch ein Gebsch
Finalmente, ahora somos la vanguardiaSchlielich sind wir jetzt die Avantgarde
Porque no hay nada, nada como solía serDenn es ist nichts, nichts mehr wie es war