Porque Você Não Está Aqui

Weil Du Nicht Da Bist

na grama em frente à nossa janelaauf dem gerst vor unserem fenster
não passa mais pedreiro por aquikommt kein maurer mehr vorbei
a cama tá sempre maiordas bett wird immer grer
e o banheiro tá sempre livreund das bad ist immer frei
aquele cachorro chato,der blde hund,
que me latia todo diader mich sonst jeden tag verbellt
tá só jogado na gramaliegt nur noch stumpf im gras
e me olhando com cara de quem não tá nem aíund glotzt mit leeren augen in die welt
porque você não tá aquiweil du nicht da bist
porque você não tá aquiweil du nicht da bist

um passarinho que só come sementeein vogel, der nur krner frit
deixa minhocas congeladasmacht regenwrmer kalt
no ônibus que só vem de hora em horaim bus, der nur noch stndlich kommt
todo mundo tá de cintosind alle angeschnallt
a velha senhora,die alte frau,
que me cumprimentava todo diadie mich sonst jeden morgen grt
não me reconhece mais e fingekennt mich nicht mehr und tut,
que tá lendo uma revista de fofocaals ob si groschenheft liest
porque você não tá aquiweil du nicht da bist
porque você não tá aquiweil du nicht da bist

do vizinho vem músicavom nachbarn kommt musik
depois que o galo não canta maisnach der schon lang kein hahn mehr krht
um rato vem pegar seu jantareine maus holt sich ihr nachtmahl
e na minha mesa de cabeceira temund auf meinem nachttisch steht
um coelho de chocolate,ein schokoladenhase,
triste e sozinhotraurig und allein
não sei como ajudar,ich wei ihm nicht zu helfen,
e enfio ele pra dentro de mimund stopf ihn in mich rein
porque você não tá aquiweil du nicht da bist
porque você não tá aquiweil du nicht da bist