Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 720

Amor Abstrato

Elementais

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amor Abstrato

Há lágrimas nos meus olhos
E um ressecar na minha
Não solto mais a voz
Minha garganta está tão rouca
Enclausurado, preso na escuridão.
Abnegando os prazeres que vem de uma ilusão

Da fantasia de poder te amar
Destilar da tua saliva o sumo para me embriagar em nome de um amor
Em nome de um amor
Em nome de um amor
Em nome de um amor

Já cansei de te esperar,
De madrugada, nos meus sonhos.
Para tirar a sua roupa,
Redescobrir um corpo que é sempre estranho
Sou consolado pela minha imaginação
Vivendo a irrealidade de um desejo real de paixão

O medo infiltrado em meu corpo não permite o declamar
Das poesias que minha alma decorou pra te falar em nome de um amor
Em nome de um amor
Em nome de um amor
Em nome de um amor

Medo vence a paixão
Vivo na ilusão
Quero te ter comigo
Deixar de ser amigo
Poder me declarar
Deixar de imaginar
Que seu corpo em cada sonho
Não seja mais um corpo estranho

Mas me falta a coragem
Vivo nessa imaginação
Um castigo, uma maldade.
Exorcizei o seu fantasma do meu coração

Amor Abstracto

Hay lágrimas en mis ojos
Y una sequedad en mi
Ya no suelto la voz
Mi garganta está tan ronca
Encerrado, atrapado en la oscuridad
Renunciando a los placeres que vienen de una ilusión

De la fantasía de poder amarte
Destilar de tu saliva el jugo para embriagarme en nombre de un amor
En nombre de un amor
En nombre de un amor
En nombre de un amor

Ya me cansé de esperarte
En la madrugada, en mis sueños
Para quitarte la ropa
Redescubrir un cuerpo que siempre es extraño
Soy consolado por mi imaginación
Viviendo la irrealidad de un deseo real de pasión

El miedo infiltrado en mi cuerpo no permite declamar
Las poesías que mi alma decoró para hablarte en nombre de un amor
En nombre de un amor
En nombre de un amor
En nombre de un amor

El miedo vence a la pasión
Vivo en la ilusión
Quiero tenerte conmigo
Dejar de ser amigo
Poder declararme
Dejar de imaginar
Que tu cuerpo en cada sueño
No sea más un cuerpo extraño

Pero me falta el coraje
Vivo en esta imaginación
Un castigo, una maldad
Exorcicé tu fantasma de mi corazón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elementais y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección