Algo Especial

Algo Especial

Algo Especial

Escuchando a MF DOOM mi mente se expandeOuvindo mf doom minha mente da um zoom
Hasta el Himalaya, porque todos somos unoAté o himalaia, pois todos somos um
Universo al revésUniverso ao inverso
Hago versos no complejosFaço versos não complexo
¿Desconectado? No complicadoDesconexo? Não complico
La constelación de Orión está justo ahí, amigo míoConstelação de orion é logo ali meu amigo
Así que ven conmigo si quieres viajarEntão vem comigo se tu quer viajar
Prepárate, porque el viaje es elementalSe prepare, pois a trip é elementar
Solo no te quejes por mi dialectoSó não vá reclame pelo meu dialeto
Sé que suena abstracto, pero es directoSei que soa abstrato, mas é papo reto
Me liberé de la depresión que asola a los hermanosMe livrei da depressão que assola os irmão
Transformo desilusión en poesía canciónTransformo desilusão em poesia canção
Flecha en el corazón, la rima es certeraFlecha no coração a rima é certeira
Solo quiero vivir y tengo toda la nocheEu só quero viver e tenho a noite inteira

Es tan metafórico como decir que escribir un sonidoÉ tão metáfora quanto dizer que escrever um som
Es escribir con la pluma usando el corazónÉ escrever com a caneta usando o coração
Usando las referencias siguiendo la direcciónUsando as referências seguindo a direção
Dando sentido a las palabras que andan confundidasDando um sentido nas palavras que andam em confusão
Noches mal dormidas recordando algún dramaNoites mal dormidas lembrando de algum drama
Todo es motivo, bebidas, mujeres, camasTudo é motivo bebidas, mulheres, camas
Mientras todo se convierte en rima, hago mi materia primaEnquanto tudo vira rima eu faço minha matéria prima
Ejercitando los pensamientos, manteniendo la mente activaExercitando os pensamentos mantendo a cabeça ativa
O cannabis sativa cuando quiero relajarmeOu cannabis sativa quando quero brisa
Sin perder el enfoque, propósito de mi vidaSem perder o foco propósito da minha vida
Sigo adelante y aún no es suficienteI'm going on e ainda não ta bom
Bebo mi cerveza, renuncio a tu chandonBebo a minha cerveja abro mão do seu chandon
Familia ostentación, familia perdiciónFamília ostentação, família perdição
Familia elemental verdadera en la misiónFamília elementar verdadeira na missão
Abrocha bien los cinturones, vamos a despegarAperte bem os cintos vamos decolar
Mantengo los pies en la tierra y aún puedo volarMantenho o pé no chão e ainda posso voar

Marcó el ritmo como tranquiliza el almaCadenciou o beat como tranquiliza a alma
No es una rima improvisada, pero es rima de la calleNão é rima improvisada mais é rima de quebrada
Verdadera como manda el sentimientoVerdadeira como manda o feeling
Nosotros que tenemos swingNoiz que tem swing
Firme, no desistasFirme não desiste
PersistePersiste
Permiso para llegar con este sonido para sumarLicença pra eu chegar nesse som pra somar
Rompiendo las barreras de la distancia elementalRompendo as barreiras da distância elementar
Ritmo brasileño dando continuidad a nuestra culturaBeat brazuca dando seqüência pra nossa cultura
El hip-hop vive en el corazón y en las callesHip-hop vive no coração e nas ruas
En el pensar y actuar que nuestra acción lleve este sonido por ahíNo pensar e agir que nossa ação leve esse som por aí
Lo más lejos que pueda llegar a las personas que pueda encontrarO mais distante que ele possa chegar às pessoas que ele possa encontrar
En un momento de cambio, servir como guía o como senderoNum momento de mudança servir como guia ou como trilha
No solo para los renombrados, para los marginados también una poesíaNão pros renomado, pros marginal até uma poesia
De influencia extraída de la vidaDe influência extraída da vida
Después de cada caída, surge la canciónDepois de cada queda levanto nasce a canção
Otra más sin estribillo, sabrás por quéMais uma sem refrão cê vai saber porque
Disfruta el momento, escucha el instrumentalCurte o momento ouça o instrumental
¿Qué te dice a ti? ¿Es real? ¿Es personal?O que ele diz pra você? É real? É pessoal?
Escucha las palabras y el instrumentalOuça as palavras e o instrumental
Lo que te dice a ti es algo especialO que ele diz pra você é algo especial