Goiás

Goiás

Goiás

Ah Goiás, mi Goiás, tierra buena para plantar y cosecharAh Goiás, meu Goiás, terra boa pra plantar e pra colher
Ah Goiás, mi Goiás, mi tierra, mi pueblo, mi vidaAh Goiás, meu Goiás, minha terra, minha gente, meu viver

En esta esquina, rueda viva, tiene la fruta, la flor y el colorNeste canto, roda viva, tem o fruto, a flor e a cor
Vuela, pajaritos, cantan canarioRevoada, passarinhos, tem canário cantador
El pequi en el pastel, tradición, afecto, tierraO pequi no empadão, tradição, afeto, chão
La dulzura del alfenimA doçura do alfenim
La aspersión que envuelve la manoO polvilhar que embala a mão

Ah Goiás, mi Goiás, buena tierra para plantar y cosecharAh Goiás, meu Goiás, terra boa prá plantar e prá colher
Ah Goiás, mi Goiás, mi tierra, mi pueblo, mi vidaAh Goiás, meu Goiás, minha terra, minha gente, meu viver

De conversaciones en la ventana, bajo la luz de la luna nochesDe conversas na janela, sob as noites com luar
Casarios, bellas damas, serenatas, «qué trenCasarios, moças belas, serenatas, “que trem bão”
Juventud, violadores, ganado y cantoJuventude, violeiros, boiadeiros e canção
Mi tierra, la ciudad, soy Goiás, soy corazónMinha terrá, a cidade, sou Goiás, sou coração

Ah Goiás, mi Goiás «ow... Deja que te lo digaAh Goiás, meu Goiás “ow... Deixa eu te falar”
Es temprano, señor.» «No puedo verte demasiadoTá cedo moço”, “bão demais te ver”
Ah, goias, mi Goiás... Mi tierra, mi pueblo, mi vidaAh goias, meu Goiás... Minha terra, minha gente, meu viver
Ah, Goiás, mis goiasAh Goiás, meu goias