Blind Uber Rot

Ciego Sobre Rojo

Blind Uber Rot

Corazones rotos pesan en el estómagoGebrochene Herzen liegen schwer im Magen
No es fácil de digerir lo que nos dijimosNicht leicht verdaulich, was wir zwei uns gesagt haben
Mi terquedad contra tu testarudezMeine Sturheit gegen deinen Dickkopf
Chocan entre sí, como si viniera de la nadaPrallen aufeinander, so als ob das aus'm Nichts kommt

Platos voladores, puertas que golpean y armas pesadas como terapiaFliegende Teller, knallende Türen und schwere Geschütze als Therapie
O solo nuestra definición de familiar y enamoradoOder nur unsere Definition von vertraut und verliebt

Sé que no siempre soy fácilIch weiß, ich bin nicht immer einfach
Solo quería decirte que no lo dije en serioWollt' dir nur sagen, dass ich's nicht so gemeint hab'
A veces una palabra equivocada y paso ciego sobre rojoManchmal reicht ein falsches Wort und ich geh' blind über Rot
Cuando tu impotencia descansa sobre la míaWenn deine Ohnmacht gegen meine ruht
Pero no te dejaré irAber ich lass' dich nicht los
Oh, oh, ooohOh, oh, oooh

Una y otra vez cruzamos los límitesImmer wieder übertreten wir die Grenzen
Para no regalar ni una chispa de nuestro orgulloUm keinen Funken unseres Stolzes zu verschenken
Las conversaciones a menudo se convierten en monólogosAus Gesprächen wird so oft ein Monolog
Una lucha eterna y nadie suelta la cuerdaEin ewiges Tauziehen und keiner lässt das Seil los

Platos voladores, puertas que golpean y armas pesadas como terapiaFliegende Teller, knallende Türen und schwere Geschütze als Therapie
Quizás necesitamos una nueva definición de familiar y enamoradoVielleicht brauchen wir eine neue Definition von vertraut und verliebt

Sé que no siempre soy fácilIch weiß, ich bin nicht immer einfach
Solo quería decirte que no lo dije en serioWollt' dir nur sagen, dass ich's nicht so gemeint hab'
A veces una palabra equivocada y paso ciego sobre rojoManchmal reicht ein falsches Wort und ich geh' blind über Rot
Cuando tu impotencia descansa sobre la míaWenn deine Ohnmacht gegen meine ruht
Por favor, no me sueltesBitte lass' mich nicht los
Oh, oh, ooohOh, oh, oooh

Entre todas las dudas y las peleasBei all dem Hadern und dem ganzen Streit
No estoy seguro de si realmente lo sabesBin ich nicht sicher ob du's eigentlich weißt
Contigo, los pequeños momentos pueden volverse grandesMit dir können die kleinen Momente groß werden
No puedo imaginarme una vida sin tiKann mir ein Leben ohne dich nicht mehr vorstellen

Sé que no siempre soy fácilIch weiß, ich bin nicht immer einfach
Solo quería decirte que no lo dije en serioWollt' dir nur sagen, dass ich's nicht so gemeint hab'
A veces una palabra equivocada y paso ciego sobre rojoManchmal reicht ein falsches Wort und ich geh' blind über Rot
Cuando tu impotencia descansa sobre la míaWenn deine Ohnmacht gegen meine ruht

Sé que no siempre soy fácilIch weiß, ich bin nicht immer einfach
Solo quería decirte que no lo dije en serioWollt' dir nur sagen, dass ich's nicht so gemeint hab'
A veces una palabra equivocada y paso ciego sobre rojoManchmal reicht ein falsches Wort und ich geh' blind über Rot
Cuando tu impotencia descansa sobre la míaWenn deine Ohnmacht gegen meine ruht
Por favor, no me sueltesBitte lass' mich nicht los