Te Toca Perder

C'est à toi de perdre

Te Toca Perder

Ça ne me fait plus mal quand je pense à toiYa no me duele cuando pienso en tí
Ça m'est égal si je t'ai déjà perduYa no me importa si ya lo perdí
Si je t'ai dit que je t'aimais, je t'ai mentiSi te dije que te quiero te mentí
Ne reviens plus me chercherNo vuelvas ya a por mí
Je ne perds plus mon temps à pleurer pour toiYa no pierdo mi tiempo en llorarte más
Tout, tout est mieux maintenant que tu n'es plus làTodo, todo es mejor ahora que no estás
Comprends qu'il n'y a plus de retour en arrièreEntiende que ya no hay vuelta atrás
Ne me cherche plusYa no me busques más
Bébé, désolé, tu as raté le momentBaby, lo siento, se te escapó el momento
Le jeu est fini, c'est terminéEl juego terminó, se terminó
Uh oh, uh ohUh oh, uh oh
Je ne m'arrête pas, même si le temps s'arrêteNo me detengo, aunque se pare el tiempo
Le jeu est fini, c'est terminéEl juego terminó, se terminó
Uh oh, uh ohUh oh, uh oh

Celle qui commande, c'est moi, ohLa que manda soy yo, oh
Notre histoire est derrière nous, ohYa lo nuestro pasó, oh
Uh, uh, uhUh, uh, uh
Désolé mais c'est à toi de perdre, maintenant je suis une meilleure femmePerdona pero te toca perder, ahora soy mejor mujer
Celle qui commande, c'est moi, ohLa que manda soy yo, oh
Personne ne va me briser le cœurYa nadie va a romperme el corazón
Uh, uh, uhUh, uh, uh
La vie est courte, la nuit est longue, et mes sens ne demandent qu'à danserLa vida es corta, la noche es larga, y mis sentidos solo solo piden bailar
Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh
Désolé mais c'est à toi de perdrePerdona pero te toca perder
Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh

J'ai oublié le jour où je t'ai rencontréYo olvidé el día que te conocí
Aujourd'hui, nous ne sommes plus que deux étrangersHoy no somos más que dos extraños
Ton souvenir ne vit plus en moiTu recuerdo ya no vive en mí
Tes mots ne me font plus de malTus palabras ya no me hacen daño
Dis-moi, que ressens-tu en me voyantDime, qué sientes al verme
Tout est différent, je ne suis plus la mêmeTodo es diferente, ya no soy la misma
Non, non, nonNo, no, no
Bébé, désolé, tu as raté le momentBaby, lo siento, se te escapó el momento
Le jeu est fini, c'est terminéEl juego terminó, se terminó
Uh oh, uh ohUh oh, uh oh
Je ne m'arrête pas, même si le temps s'arrêteNo me detengo, aunque se pare el tiempo
Le jeu est fini, c'est terminéEl juego terminó, se terminó
Uh oh, uh ohUh oh, uh oh

Celle qui commande, c'est moi, ohLa que manda soy yo, oh
Notre histoire est derrière nous, ohYa lo nuestro pasó, oh
Uh, uh, uhUh, uh, uh
Désolé mais c'est à toi de perdre, maintenant je suis une meilleure femmePerdona pero te toca perder, ahora soy mejor mujer
Celle qui commande, c'est moi, ohLa que manda soy yo, oh
Personne ne va me briser le cœurYa nadie va a romperme el corazón
Uh, uh, uhUh, uh, uh
La vie est courte, la nuit est longue, et mes sens ne demandent qu'à danserLa vida es corta, la noche es larga, y mis sentidos solo solo piden bailar
Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh
Désolé mais c'est à toi de perdrePerdona pero te toca perder
Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh