Aburrida

Langweilig

Aburrida

LangweiligAburrida
Ich bin heute Morgen aufgewachtMe desperté esta mañana
Habe dasselbe Bett gemachtTendiendo la misma cama
Wo ich mich gestern Abend gelangweilt habeDonde anoche me aburrí

LangweiligAburrida
So, ohne Sorgen und Ruhm bin ichAsí, sin penas ni glorias recorrí
Den Weg von meinem Haus ins Büro gegangenLa trayectoria de mi casa a la oficina

LangweiligAburrida
Von all dem, was ich erlebt habeDe lo mucho que he pasado
Von den Menschen, die ich getroffen habeDe la gente que he encontrado
Von der Neid und den LügenDe la envidia y las mentiras

LangweiligAburrida
Von der Piano-Bar und den LeutenDel piano bar y la gente
Von dem fehlenden AnreizDe no encontrar aliciente
Um diesen Tag aufzuhellenPara alegrar este día

LangweiligAburrida
Von dem Haus und der KücheDe la casa y la cocina
Von der Arbeit und der NachbarinDel trabajo y la vecina
Und sogar von meinem eigenen MannY hasta del mismo marido

LangweiligAburrida
Ich schaue mich an, während ich badeMe miro mientras me baño
Die Jahre sind vergangenSe me han paso los años
So viel, dass ich mich verloren habeTanto tanto que me he perdido

LangweiligAburrida
Ich bin wieder ins Bett gegangenMe fui de nuevo a la cama
Um morgen aufzuwachenPara despertar mañana
Sicherlich wieder langweilig!Seguramente aburrida!