Aburrida

Bored

Aburrida

BoredAburrida
I woke up this morningMe desperté esta mañana
Making the same bedTendiendo la misma cama
Where I got bored last nightDonde anoche me aburrí

BoredAburrida
Just like that, without worries or glory, I wentAsí, sin penas ni glorias recorrí
From my house to the officeLa trayectoria de mi casa a la oficina

BoredAburrida
From all that I've been throughDe lo mucho que he pasado
From the people I've metDe la gente que he encontrado
From the envy and the liesDe la envidia y las mentiras

BoredAburrida
From the piano bar and the crowdDel piano bar y la gente
From not finding anythingDe no encontrar aliciente
To brighten up this dayPara alegrar este día

BoredAburrida
From the house and the kitchenDe la casa y la cocina
From work and the neighborDel trabajo y la vecina
And even from my own husbandY hasta del mismo marido

BoredAburrida
I look at myself while I showerMe miro mientras me baño
The years have slipped awaySe me han paso los años
So much that I've lost myselfTanto tanto que me he perdido

BoredAburrida
I went back to bed againMe fui de nuevo a la cama
To wake up tomorrowPara despertar mañana
Surely bored!Seguramente aburrida!