Deine Freundin

Tu Amiga

Mit mir lachst du und auch mit ihrConmigo ríes y también con ella
Wie kann ich den Unterschied bemerken?Como es que puedo notar la diferencia
Dass du mich umarmst, nicht sie? VielleichtQue me abrazas a mí, ¿no a ella? Tal vez

Ich an deiner Seite, sie auf der anderenYo a tu lado ella en el otro
Ich glaube nicht, dass es so ist, oder irre ich mich?No creo que es así, ¿o me equivoco?
Du bist der Einzige, auf den ich schaueEres el único en quien me fijo
Ich für dich, was bin ich?Yo para ti que soy

Vielleicht ist es deine Freundin, vielleicht macht es keinen SinnTal vez es tu amiga tal vez no haga sentido
Ich sollte keinen Lärm machenDebo no hacer sonido
Vielleicht willst du mit mirTal vez quieras conmigo
Es könnte sein, dass du mich magstPuede ser que me quieras
Aber von ihr hältst du AbstandPero de ella no te alejas
So sehr ich dich will, darum sage ichTanto que yo te quiero por eso digo

Dass ich, dein Liebe willQue yo, quiero tu amor
Ich will die Einzige seinQuiero ser yo la única
Ich will dein Stern seinQuiero ser yo tu estrella
Ich will, dass du mich bevorzugstQuiero que me prefieras
Dass du mich liebstQue me quieras

Du gehst vor und ich bleibe zurückTu alante y yo me quedo atrás
Ich frage mich, ob du sie ansiehst, wie du mich ansiehstMe pregunto si la miras como me miras
Und ob du an sie denkstY si la tienes en mente
Und ob ich nicht genug binY si no soy suficiente
Ich will nicht zurückbleibenNo quiero quedarme atrás
Und an dich denkenPensando en ti
Ich kann nicht schlafenNo puedo dormir

Und vielleicht ist es deine Freundin, vielleicht macht es keinen Sinn, ich sollte keinen Lärm machenY tal vez es tu amiga, tal vez no haga sentido, debo no hacer sonido
Vielleicht willst du mit mirTal vez quieras conmigo
Es könnte sein, dass du mich magst, aber von ihr hältst du AbstandPuede ser que me quieras, pero de ella no te alejas
So sehr ich dich will, darum sage ichTanto que yo te quiero por eso digo

Dass ichQue yo
Deine Liebe willQuiero tu amor
Ich will die Einzige seinQuiero ser yo la única
Ich will dein Stern seinQuiero ser yo tu estrella
Ich will, dass du mich bevorzugstQuiero que me prefieras
Dass du mich liebstQue me quieras

Und ich will dich nicht verlierenY yo no quiero perderte
Aber du verlierst dich selbstPero tú te los pierdes
Und woahY woah
Für mich bin ich genugPara mí soy suficiente
Also verlierst du dich selbst.Así que tú te lo pierdes