Πόσες Φορές

¿Cuántas Veces?

Πόσες Φορές

¿Cuántas veces amasteΠόσες φορές αγάπησες
Y cuántas, ay, pecasteΚαι πόσες αχ αμάρτησες
Por una relación llena de fuegoΓια μία σχέση όλο φωτιά
Que ahora es solo ceniza yaΠου τώρα είναι στάχτη πια

Traigan cigarros, traigan tragoΦέρτε τσιγάρα, φέρτε ποτό
Y todos entren a bailarΚαι μπείτε όλοι μεσ’ το χορό
Que se vayan todos los pesaresΝα φύγουν όλοι οι καημοί
Los sufrimientos y los suspirosΤα βάσανα και οι στεναγμοί

¿Cuántas veces reímos?Πόσες φορές γελάσαμε
Y otras tantas lloramosΚαι άλλες τόσες κλάψαμε
Por un amor fuerteΓια μια αγάπη δυνατή
Que vendrá otra vez hasta el amanecerΠου θα ‘ρθει άλλη ως το πρωί

Traigan cigarros, traigan tragoΦέρτε τσιγάρα, φέρτε ποτό
Y todos entren a bailarΚαι μπείτε όλοι μεσ’ το χορό
Que se vayan todos los pesaresΝα φύγουν όλοι οι καημοί
Los sufrimientos y los suspirosΤα βάσανα και οι στεναγμοί

Traigan cigarros, traigan tragoΦέρτε τσιγάρα, φέρτε ποτό
Y todos entren a bailarΚαι μπείτε όλοι μεσ’ το χορό
Que se vayan todos los pesaresΝα φύγουν όλοι οι καημοί
Los sufrimientos y los suspirosΤα βάσανα και οι στεναγμοί

Traigan cigarros, traigan tragoΦέρτε τσιγάρα, φέρτε ποτό
Y todos entren a bailarΚαι μπείτε όλοι μεσ’ το χορό
Que se vayan todos los pesaresΝα φύγουν όλοι οι καημοί
Los sufrimientos y los suspirosΤα βάσανα και οι στεναγμοί