Pamporea

Pamporea

Pamporea

Trompetten klinken, oh,Treambură pamporea moi,
De storm raast door de straten...Furtuna plăscîneaști...
Van jouw verlangen wil ik, oh,Di dorlu'a tãu lea vrutã moi
Mijn geest is aan het slapen!Mintea'ni lîndzîdzaști!
Van jouw verlangen wil ik, oh,Di dorlu'a tãu lea vrutã moi
Mijn geest is aan het slapen!Mintea'ni lîndzîdzaști!

Een jongen wacht op de schreeuw,Un gioni așteaptă strigătu,
Hij sterft, hij sterft van angst...Murea, murea di frică...
Schreeuw het uit, de hele wereld, oh,Zghileaști tută lumea moi,
Pamporea is aan de gang!Pamporea îs disică!
Schreeuw het uit, de hele wereld, oh,Zghileaști tută lumea moi,
Pamporea is aan de gang!Pamporea îs disică!

Kom, zoals de herfst, oh,Adză ca vîrî toamnă moi,
Verander ons leven...Hîrseaști a noastră bană...
In het heilige land, oh,'Nî țeară hrisusită moi,
Zal je branden bij het icoon!Va ț'ardă la icoană!
In het heilige land, oh,'Nî țeară hrisusită moi,
Zal je branden bij het icoon!Va ț'ardă la icoană!

Trompetten klinken, oh,Treambură pamporea moi,
De weg zal je brengen,Calea va li'aducă,
Ah, lieve Heer, oh,Ah lele Dumnidzale, moi,
Hoeveel jongens zal je brengen?Cîț' lai gioni va's ducă?
Ah, lieve Heer, oh,Ah lele Dumnidzale, moi,
Hoeveel jongens zal je brengen?Cîț' lai gioni va's ducă?

Ik at de bittere zee, oh,Ti atsea mutream amarea, moi,
En we dansten in de regen...Sh`arâdeam noi dipriunâ…
Van haar water, oh,Di apa ei mintitâ, moi,
Van de wind en de storm...Di vintu sh`di furtunâ…