Pesa

Weight

Pesa

I am only one but for youDeo so una este pro a tie
Put your weight on minePone sa pedde tua supra sa mia

When you want to cryCantu b'inde cheret piantu
Tears of gold won't make you laughLàgrimas de oro non ti faghen re
Mother of all sorrowsMere de 'onzi piaghere
It's the medicine that heals youEst sa meighina chi sanat a tie

Come into this love for a drunken nightBeni in cust'amore pro una notte ebbia
Look into these eyes, your destinyMira in custos ojos su destinu tou

We are the people who goSemus sa zente chi andat
And will never passE chena si pasare mai
Paths of wind createdCraos de bentu craitau
On your stepSupra su passu tou

Come into this love for a drunken nightBeni in cust'amore pro una notte ebbia
Look into these eyes, your destinyMira in custos ojos su destinu tou

Daughters of Spain, the intrigues that smell of the Maghreb airFizos de Ispagna sas intragnas chi suent s'aria ‘e su Magreb
More beautiful than fairies of the woods in your forestPedulianas pius galanas de janas in sa jaga tua

Weigh one night for mePesa una oghe pro a mie
Move your step on mineMove su passu tou supra su meu

Sing, the hips paintCanta, sos fiancos pintan
Sounds and colorsSonos e colores
In hands and feetİN manos e in pees
All who don't want anythingTuddas chi non codiant nudda
Run to my sensesCurren a s'infrenu sos sentidos mios

Weigh and don't sign my heart, inside!Pesa e non ti firmes coro meu, inte'!
Play because this time won't come backSona ca custu tempus chi non colet pius

Because the disgrace is doneCa su disizu est fizu
And born from your tearsE naschit dae sas laras tuas
And we are the beautiful soundE nois semus su sonu galanu
Mothers of musicMeres de sa mùsica

On the slow carsSupra sos carros lentolos
Nuts from AsturiasNuscos de s'Asturias
With painted hairChin sos pilos pintados
Of henna and eyes from AfricaD'henné e ojos de s'Africa

Daughters of Spain, the intrigues that smell of the Maghreb airFizos de Ispagna sas intragnas chi suent aria ‘e su Magreb
More beautiful than fairies of the woods in your forestPedulianas pius galanas de janas in sa jaga tua

Come the night in the darkBenit sa note in su nieddu
The place where we areS'isteddu lughet che a nois
Hold me in your hand, thenTènemi in manu, est luegu
Apple and love blossomManzanu e s'amore fuet