Traducción automática

Andrea's Interlude (part. Spread LOF)
ELENA ROSE
Interlude d'Andrea (part. Spread LOF)
Andrea's Interlude (part. Spread LOF)
D'abord j'ai rencontré ELENA, et je crois que je découvre encore AndreaPrimero conocí a ELENA, y creo que aún sigo conociendo a Andrea
Elles sont la même personne, même si l'une est souvent cachéeSon la misma persona, aunque por una, la otra casi no se vea
L'une est la guerrière de la lumière, l'autre est la lumière qui combatUna es la guerrera de la luz, la otra es la luz que guerrea
Avec elles, j'ai compris que la mer et la marée, ce n'est pas la même choseCon ellas entendí que no es lo mismo el mar y la marea
Elena écrit des mantras mais Andrea les répèteElena escribe mantras pero Andrea lo repite
Elena est celle qui chante, Andrea celle qui transmetElena es la que canta, Andrea la que transmite
Quand Andrea est fatiguée, ELENA va au studio pour qu'elle méditeCuando Andrea se cansa, ELENA va al estudio pa' que medite
Mais quand ELENA doute, Andrea est celle qui crie : Ne lâche pasPero cuando ELENA duda, Andrea es la que grita: No te quites
Elles marchent toujours ensemble, même si parfois ça ne se voit pasSiempre caminan juntas, aunque a veces no parece
Elles partagent ce hobby de collectionner les chutesComparten ese hobbie de coleccionar caídas
Andrea est tombée et s'est relevée tant de foisAndrea se ha caído y levantado tantas veces
Qu'elle a réussi à faire d'ELENA l'image d'AdidasQue ha conseguido que hagan a ELENA imagen de Adidas
L'une veille sur l'autre quand tout s'effondreUna cuida de la otra cuando to' se tambalea
L'autre rit en pleurant dans le silence des spectaclesLa otra se ríe llorando en el silencio de los shows
Ne sous-estime jamais le pouvoir qu'a AndreaNunca subestimes el poder que tiene Andrea
Car même si le monde ne la voit pas, elle est ELENA ROSEQue aunque el mundo no la vea, ella es ELENA ROSE




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ELENA ROSE y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: