Caracas in 2000

CARACAS EN EL 2000 (part. Danny Ocean y Jerry Di)

Een zonnestraal met het raam openUna pepa de Sol con la ventana abierta
Zweet, wat een hitte, dromend met open ogenSuda', qué calor, soñando despierta
Feestje, jongen, zoals gisteravond, MufasaSenda rumba, menor, la de anoche, Mufasa
Ik eet een arepa, mis mijn huisMe como una arepa extrañando mi casa

Wat zou ik geven voor zo'n dingLo que yo daría por una vaina así
Jij en ik in Caracas, zoals in 2000Tú y yo en Caracas, como en el 2000
We skaten over de Cota Mil'Tamo patinando por la Cota Mil
Met de ara's, schat, zo'n vibeCon las guacamaya', bebé, un flow así

Wat-wat zou ik geven voor zo'n dingLo-lo que yo daría por una vaina así
Raspadito van cola en de dollar op duizendRaspadito de cola y el dólar a mil
We chillen met een glas Nestea (babylon girl)'Tamo vacilando con un vaso de Nestea (babylon girl)
De Ávila op de achtergrond, lijkt wel de TVEl Ávila de fondo, parece la TV

Discotheek en strand, plannen die niet falenDiscoteca y playa, plane' que no fallan
Ik herinner me dat ik op duizend was, in de Fajardo, in een Ford FiestaMe acuerdo de estar a mil, en la Fajardo, en un Ford Fiesta
De pepitos van de Texa, het westen heeft ook aardbeienLos pepitos de la Texa', el oeste también tiene fresas
Een duif voor alle agenten die je altijd naar rechts sturen, manUna paloma pa' todos los paco' que siempre te mandan pa' la derecha, wey

Ga naar La Guaira, maatBaja pa' La Guaira, hueso
In een busje, maatEn camionetica, hueso
Kaasempanada, maatEmpanada de queso, hueso
Knoflooksaus, ik kus jeSalsa de ajo, te beso
Knoflooksaus, ik kus je, schatSalsa de ajo, te beso, baby

Wat zou ik geven voor zo'n dingLo que yo daría por una vaina así
Jij en ik in Caracas, zoals in 2000Tú y yo en Caracas, como en el 2000
We skaten over de Cota Mil'Tamo patinando por la Cota Mil
Met de ara's, schat, zo'n vibeCon las guacamaya', bebé, un flow así

Wat-wat zou ik geven voor zo'n dingLo-lo que yo daría por una vaina así
Raspadito van cola en de dollar op duizendRaspadito de cola y el dólar a mil
We chillen met een glas Nestea'Tamo vacilando con un vaso de Nestea
De Ávila op de achtergrond, lijkt wel de TVEl Ávila de fondo, parece la TV

Ik wist niet dat ik aan het chillen wasYo no sabía que yo estaba vacilando
In een boom met mango'sEncarama'o en una mata de mango
Net van school, zwetendSaliendo del liceo sudando
Een klein kamertje, een kamertje wachtte op meUn cachito, un cuartico me estaba esperando

Leven zonder instructies, de harten zienViviendo sin las instruccione', viendo los corazone'
De plekken herkennen, doen wat je moet doenReconociendo los done', haciendo lo que se supone
Altijd op vakantie, ay-ay-aySiempre de vacaciones, ay-ay-ay
Op het strand zonder geld, ay-ay-ayEn la playa sin money, ay-ay-ay

Niet in Madrid, noch in Beiroet, noch in ParijsNi en Madrid ni en Beirut ni en París
Vond jouw tint niet, nee, ehConseguí tu matiz, no, eh
Wat fijn om weer bij jou te zijnQué rico volver a ti
Man, natuurlijk (wat fijn)Marico, claro que sí (qué rico)

Wat zou ik geven voor zo'n dingLo que yo daría por una vaina así
Jij en ik in Caracas, zoals in 2000Tú y yo en Caracas, como en el 2000
We skaten over de Cota Mil'Tamo patinando por la Cota Mil
Met de ara's, schat, zo'n vibeCon las guacamaya', bebé, un flow así

Wat-wat zou ik geven voor zo'n dingLo-lo que yo daría por una vaina así
Raspadito van cola en de dollar op duizendRaspadito de cola y el dólar a mil
We chillen met een glas Nestea'Tamo vacilando con un vaso de Nestea
De Ávila op de achtergrond, lijkt wel de TVEl Ávila de fondo, parece la TV

Ik wil terug, ik wil terugQuiero volver, quiero volver
Ik wil terug, oh, wanneer?Quiero volver, ¿ay, cuándo?
Ik wil terug, ik wil terugQuiero volver, quiero volver
Ik wil terug, wanneer dan?Quiero volver, ¿pa' cuándo?

Oh, jongen, wat zou ik gevenAy, chamo, lo que yo daría
Een zonnestraal met het raam openUna pepa de Sol con la ventana abierta
Zweet, wat een hitteSuda', qué calor
Luisterend naar Pásame La YescaEscuchando Pásame La Yesca
De muziek van het bedrijfThe music from the company